Which revision of USB flex did you originally have and what revision did you install? I mean the LF-A G 11xx number.
I had problems removing it too, though I didn't try to force anything so I fortunately did not break mine. After playing with it for many minutes I eventually figured out that that you can safely remove it by twisting it counter clockwise (i.e. pushing the left side down)