Nomenclatura dos dispositivos

O mais genérico possível, específico na medida necessária ¶ 

A regra de ouro para dar nomes a páginas para dispositivos. Escolher um nome reconhecido para um dispositivo requer ponderação e consistência com as normas da comunidade.

Capitalização ¶ 

Nos esforçamos para sermos o mais claros e consistentes possível, e estivemos debatendo as regras de capitalização por algum tempo. Depois de muito pensar e deliberar, finalmente decidimos que:

  1. Todos os nomes de dispositivos e fabricantes devem ter a inicial ou sua segunda letra em maiúscula, dependendo da convenção de nomenclatura do fabricante. Um iPod continua sendo iPod, mas um iPod touch vira iPod Touch. De forma similar, o chumby one fica sendo Chumby One.
  2. Nomes de dispositivos e fabricantes que são todos em maiúsculas, como DROID e NVIDIA, terão apenas a inicial em maiúscula, e o resto em minúsculas. Assim, iremos chamá-lo de Droid. E NVIDIA fica sendo Nvidia.
  3. Respeitaremos os nomes em formato CamelCase—atendendo pelo nome de iFixit, quem somos nós para julgar isso? BlackBerry continua sendo BlackBerry, e iFixit continua sendo iFixit.

Estas três simples regras darão um aspecto uniforme à nossa base de dados de reparos, respeitando, contudo, ao máximo possível a intenção do fabricante .

== Nomes de empresas==

Dispositivos que se tornaram conhecidos e populares no mundo todo não precisam ter indicado o nome de seu fabricante no URL da página do dispositivo.

Por exemplo, o URL para o nome da página de um dispositivo Sony PlayStation 3 pode ser //www.ifixit.com/Guide/Device/PlayStation_3, e o nome da página para um dispositivo Apple MacBook Pro 17" Monobloco pode ser //www.ifixit.com/Guide/Device/MacBook_Pro_17"_Monobloco.

Por outro lado, dispositivos pouco conhecidos devem conter o nome do fabricante indicado no URL do dispositivo.

Por exemplo, um telefone LG VX5200 Repair deve conter o nome do fabricante no URL da página do dispositivo, pois o termo "VX 5200" sozinho não deve ser conhecido como um produto da LG no mundo todo: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

Nomes de empresas usados como nomes de produtos ¶ 

A exceção à regra destacada acima aplica-se a produtos cuja denominação contém o nome da companhia. Dois exemplos bons são o Apple TV Repair da Apple e o DS Lite Repair da Nintendo, dispositivos para os quais não faz nenhum sentido ter páginas atendendo respectivamente pelos nomes "TV" e "DS Lite".

Vários modelos com o mesmo nome ¶ 

A Apple adora variar bastante ao nomear modelos. Tivemos de diferenciar entre diversos tipos de "MacBook," por exemplo. Alguns são fáceis (MacBook Air), mas alguns são um terrível problema -- o MacBook em policarbonato branco vem à mente. Alguns flavors do MacBook de policarbonato têm exatamente a mesma aparência externa, mas, uma vez abertos, possuem leiautes claramente diferentes. O problema é agravado pelo fato de que todos eles possuem o mesmo número de modelo, A1181, e nenhum outro identificador exclusivo.

É muito importante ser somente específico até onde é necessário (veja o título no topo da página). Assim, a página do dispositivo cobre todas as variações pertinentes, como a página de dispositivo Sony PSP 3000 cobre todos os PSP 3000s. Do contrário, a página de um dispositivo deve ser dividida em duas páginas mais bem definidas, caso necessário.

Sabemos que isso comporta uma certa indefinição, então aqui vai um exemplo:

O MacBook original de policarbonato recebeu simplesmente o nome de "MacBook."

A segunda iteração do MacBook foi lançada, mas mudou de processadores de Core Duo para Core 2 Duo. Então, registramos outra página para o segundo MacBook (MacBook Core 2 Duo), e passamos a chamar o dispositivo original de MacBook Core Duo Repair.

A Apple lançou uma máquina atualizada com processador Core 2 Duo, mas no seu interior tudo permaneceu praticamente igual. Não fizemos nenhuma mudança na página do dispositivo, mas alteramos os guias de reparo com imagens alternativas para o novo modelo.

Então, a Apple lançou um MacBook totalmente novo, com um corpo monobloco de alumínio. Criamos outra página de dispositivo para essa nova máquina, MacBook Unibody A1278.

Em outubro de 2009, foi lançado um novo MacBook de policarbonato, também em design de monobloco. Este tinha bordas mais arredondadas e um novo código de modelo: A1342. Então, criamos uma nova página de dispositivo para o MacBook, MacBook Unibody A1342.

Redirecionamentos ¶ 

Redirecionamentos de páginas de dispositivos podem ser implementadas para variações de um nome de página de dispositivo. O redirecionamento mais comum seria transportar uma página de dispositivo que inclui o nome de um fabricante para a apenas a página do dispositivo usando o nome do dispositivo. Por exemplo, um redirecionamento pode ser implementado na página do Sony PlayStation 3 para ir para a página correta, em PlayStation 3 Repair.

Outro uso alternativo dos redirecionamentos seria usá-los como com carros, onde uma geração específica cobre vários anos do mesmo carro. Por exemplo, a página 1998 Honda Accord Repair pode redirecionar para a página 1998-2002 Honda Accord Repair, já que todos os Accords de 1998 até 2002 são basicamente o mesmo carro.

Conclusão ¶ 

Achamos que a decisão final na nomenclatura de páginas de dispositivos, aparelhos, equipamentos etc. será da comunidade, portanto, deixamos que você escolha o nome das páginas que julgar ser conveniente.

Definitivamente, as páginas criadas para dispositivos receberão primeiramente informações mais gerais, mas, com o passar do tempo, acabarão sendo diferenciadas pela comunidade e discriminadas em dispositivos mais claramente definidos.

Um agradecimento especial a esses tradutores:

100%

Udo Baingo está nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›

Visualizar Estatísticas:

Últimas 24 horas: 3

Últimos 7 dias: 19

Últimos 30 dias: 106

Todo: 11,591