Flip bike back right-side-up.

Slide the connector up near the housing holder. About an inch between the connector and holder should be fine.

Using the smart wrench and 10mm socket wrench, tighten the nut so it grips the brake line firmly.

Using wire-cutters, cut the extra cable so only about an inch remains.