Ir para o conteúdo principal

Replace a jacket zipper (without unraveling)

Alemão
Inglês
Passo 5
Einen Jacken-Reißverschluss ersetzen (ohne Auftrennen), Den 2. Stoffstreifen vorbereiten: passo 0, imagem 1 %32 Einen Jacken-Reißverschluss ersetzen (ohne Auftrennen), Den 2. Stoffstreifen vorbereiten: passo 0, imagem 2 %32
Den 2. Stoffstreifen vorbereiten
  • Leg den zweiten Stoffstreifen mit der rechten (schönen) Seite nach oben vor dich hin.

  • Klappe den bereits angenähten Stoffstreifen um und leg ihn rechts auf rechts auf den zweiten Streifen. Die Schmalseiten der Streifen liegen genau aufeinander, und der Reißverschluss liegt Kante auf Kante mit dem zweiten Stoffstreifen.

  • Der Reißverschluss muss mit der Oberseite nach oben liegen! Wenn er das nicht tut, prüfe, ob der erste Streifen richtig angenäht wurde.

  • Hefte den Reißverschluss und den zweiten Stoffstreifen mit Stecknadeln zusammen.

  • Achte darauf, dass der bereits angenähte Stoffstreifen gut weggeklappt ist und nicht mit zusammengesteckt oder -genäht wird.

Place the second strip of fabric in front of you with the right (pretty) side facing up.

Fold over the already sewn-on fabric strip and place it right sides together on the second strip. The narrow sides of the strips are exactly on top of each other, and the zipper is edge to edge with the second strip of fabric.

The zipper must be face up! If it doesn't, check to make sure the first strip was sewn on correctly.

Pin the zipper and the second strip of fabric together.

Make sure that the already sewn-on strip of fabric is folded away well and not pinned or sewn together with it.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.