Vecchie macchine da cucire - manuali di istruzioni e parametri di prestazione

Inglês

Italiano

Guia de informações

= Concluído = Incompleto

Título

Introdução

A prerequisite for deciding on whether to repair any sewing machine is to first establish that it is in fact, actually broken!

To do this you will need to understand how the machine should normally perform when in use and its limitations when set up and operated correctly.

In the first instance the manufacturer’s user manual should be checked for operating instructions, specifications and indications of what the machine is capable of achieving.

If the machine performs as intended by the manufacturer then it does not need to be repaired.

If it doesn’t perform as intended then:

* it’s very possible that the machine has not been set up properly and/or is being operated incorrectly
* unsuitable threads or materials have been used
* incorrect needles, presser feet,  bobbins, bobbin case or hook are being used
* the machine needs routine care/maintenance (cleaning, lubrication etc.)
If these factors can be ruled out then the machine is probably malfunctioning and may need servicing, adjustment or repair.

The videos hosted on the linked youtube channel:

https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_zgiF96NLkD00lXidQ

Show the normal performance of more than a hundred old and vintage sewing machine models in terms of:

- their stitch type capabilities

- their ability to sew different materials e.g. denim, sailcloth and leather

Posts in the comments section to each of these videos often provide hints and tips for repair and also links to free instruction manuals.

***NOTE***: These videos are not sewing machine tutorials, sewing machine tear-downs or ‘how to’ repair guides, they are merely performance bench marks for a number of old sewing machines. Sewing machines which have been fully refurbished and are working as intended.

Conclusão

Título

Introdução

Un prerequisito per decidere se riparare qualsiasi macchina da cucire è stabilire che sia effettivamente rotta!

Per fare questo, è necessario capire come la macchina dovrebbe funzionare durante il normale utilizzo e i suoi limiti quando è impostata e azionata correttamente.

In primo luogo, dovresti controllare il manuale d'uso del produttore con le istruzioni per l'azionamento, le specifiche e le indicazioni dei risultati che la macchina è in grado di ottenere.

Se la macchina funziona come pianificato dal produttore, allora non necessita di essere riparata.

Se non funziona come dovrebbe, allora:

* È molto probabile che la macchina non sia stata impostata correttamente e/o che tu la stia utilizzando nel modo sbagliato
* Sono stati utilizzati fili o materiali non compatibili
* Stai usando aghi, pedali, bobine, capsule delle bobine o uncino non adatti
* La macchina ha bisogno di manutenzione (pulizia, lubrificazione, ecc.)
Se questi fattori possono essere esclusi, allora la macchina ha probabilmente un malfunzionamento e potrebbe aver bisogno di assistenza, regolazione o riparazioni.

I video caricati su [link|https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_zgiF96NLkD00lXidQ|new_window=true|questo canale YouTube] mostrano il normale funzionamento di modelli di macchine da cucire vintage e più vecchi di cento anni, in termini di:

- tipi di punti che sono in grado di eseguire

- capacità di cucire materiali differenti, come denim, tela da vela e pelle

I commenti postati sotto ognuno di questi video contengono spesso dritte e consigli per la riparazione, oltre ai link per manuali di istruzioni gratuiti.

***NOTA***: Questi video non sono tutorial per l'utilizzo di macchine da cucire o per la loro scomposizione, né guide per la riparazione. Sono semplicemente dei parametri di prestazione per delle vecchie macchine da cucire che sono state pienamente ricondizionate e funzionano a dovere.

Conclusão

Passos do guia

Passo 1

Controlla se la tua macchina funziona come dovrebbe prima di tentare di ripararla: https://www.youtube.com/channel/UCCTWl_z... Ci sono circa 350 video di vecchie macchine da cucire in funzione su questo canale che mostrano i tipi di punti e le prestazioni durante la cucitura su denim, tela da vela e altri materiali.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.