Conserte seus objetos Comunidade Loja

Entretenir l'unité de brassage d'une machine à café Siemens

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Todas as alterações que você fizer afetarão todos os 4 guias que incluem este passo.

Voltar para o guia
Alemão
Francês
Passo anterior

Traduzindo o passo 9

Passo 9
Siemens Kaffeeautomaten Brühgruppe revidieren: passo 0, imagem 1 %32

  • Das Cremaventil befindet sich im Inneren des oberen Kolbens. Es ist mit zwei Torx T10 Schrauben befestigt.

  • Drehe die beiden Schrauben heraus. Hebe das Ventil ab. Prüfe und reinige es.

  • Hinweis: am unteren Kolbenschaft befindet sich auch noch eine Dichtung, die allerdings etwas schwieriger zu ersetzen ist.

  • Fette alle gleitenden Teile leicht mit lebensmittelechtem Silikon und baue alles wieder zusammen. Prüfe auf Leichtgängigkeit.

La valve à crème est située à l'intérieur du piston supérieur. Elle est fixée par deux vis Torx T10.

Retirer les deux vis. Soulever la valve. La vérifier et la nettoyer.

Remarque : il y a aussi un joint pour la bielle du piston, mais il est un peu plus difficile à remplacer.

Graisser légèrement toutes les pièces coulissantes avec du silicone alimentaire et remonter le tout. Vérifier la facilité de mouvement.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.