Essa tradução foi gerada por um programa e ainda não foi revisada por uma pessoa. Falas essa língua? Dá uma olhada.
Introdução
Os arquivos imprimíveis, assim como a lista de materiais (BOM), estão disponíveis no GitHub. Baixe os arquivos aqui.
Este guia é para as versões v1.0 e anteriores do Pangolin PC.
Nota: As fotos neste guia podem não refletir as peças da sua versão, já que o PC neste guia foi feito com peças de várias versões diferentes.
O que você precisa
-
-
-
Antes de começar, você precisa ter todas as peças necessárias já impressas.
Pergunte ao FixBot
-
-
-
Para as etapas 2 a 4, você usará o seguinte:
-
1x pangolinpc_base.
-
1x pangolinpc_display_arm.
-
4x parafusos M5.
-
-
-
Pegue o pangolinpc_display_arm, coloque-o sobre a pangolinpc_base e vire essas peças.
-
Certifique-se de que os orifícios destacados estejam alinhados para que você possa parafusá-los.
-
O motivo de não haver um quarto orifício na terceira foto é que este é um protótipo de pré-lançamento. As versões 0.3-alpha e posteriores devem ter o quarto orifício.
-
-
-
Parafuse quatro parafusos M5 nos quatro orifícios.
-
-
-
Para o passo 5, você precisará do seguinte:
-
O conjunto dos passos 2-4, que será referido a partir de agora como o conjunto "pangolinpc_base."
-
O Single Board Computer (SBC), que neste caso é um Raspberry Pi 5.
-
Você colocará o SBC na área especial de encaixe por deslizamento.
-
Alinhe as bordas do SBC com os entalhes na área de encaixe. Em seguida, deslize o SBC para baixo em direção à parte traseira do pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 6 a 8, você precisará do seguinte:
-
1x cabo da webcam.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Localize os conectores de display/câmera no lado direito da SBC.
-
Você conectará o cabo no conector mais próximo à porta Ethernet na SBC. Esta porta também está identificada como "CAM/DISP 0."
-
Puxe a trava marrom do conector.
-
-
-
Insira o cabo na porta. Não force! Elas são chamadas de "ZIF" (Zero Insertion Force, ou Força de Inserção Zero) por um motivo!
-
Pressione o clipe marrom para prender o cabo.
-
-
-
Insira a extremidade mais larga do cabo da webcam no pangolinpc_display_arm e passe-o por dentro.
-
Puxe o cabo para fora através da parte superior do pangolinpc_display_arm.
-
-
-
Para os passos 9 a 10, você usará o seguinte:
-
1x cabo Micro-HDMI para HDMI.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Insira a extremidade Micro no topo do pangolinpc_display_arm e passe-o por dentro até que saia no conjunto do display.
-
-
-
Insira o cabo na porta mais próxima da porta USB-C, marcada como HDMI0.
-
-
-
Para os passos 11 a 12, você usará o seguinte:
-
1 cabo de alimentação USB-C.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
-
-
Puxe o cabo USB-C através do pangolinpc_display_arm.
-
-
-
Para as etapas 13-14, você usará o seguinte:
-
1x régua de energia.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Insira a régua de energia no pangolinpc_base, onde há um orifício grande no lado direito.
-
Empurre a régua de energia para dentro do pangolinpc_base até que ela pare.
-
-
-
Na segunda foto, é assim que o seu pangolinpc_base deve ficar por dentro.
-
-
-
Para os passos 15 a 16, você precisará do seguinte:
-
1x fonte de alimentação Anker.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Você conectará a fonte de alimentação na porta mais próxima da parte traseira do conjunto.
-
Conecte a fonte de alimentação na porta.
-
-
-
-
Assim como no passo anterior, certifique-se de que a porta USB-C esteja voltada para a parte frontal do conjunto.
-
Conecte o cabo USB-C na fonte de alimentação.
-
-
-
Para os passos 17-18, você precisará do seguinte:
-
1x fonte de alimentação do Raspberry Pi.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Conecte a fonte de alimentação na porta inferior da régua de energia.
-
-
-
Conecte o cabo USB-C na porta de alimentação do Raspberry Pi.
-
Conecte o cabo.
-
-
-
É assim que o conjunto pangolinpc_base deve estar por dentro.
-
-
-
Para a etapa 20, você precisará do seguinte:
-
1x pangolinpc_power_button.
-
1x pangolinpc_power_button_assembly_arm.
-
Cola quente.
-
Aplique um padrão de onda de cola no pangolinpc_power_button e prenda-o ao pangolinpc_power_button_assembly_arm conforme mostrado na foto.
-
-
-
Para os passos 21-22, você precisará do seguinte:
-
O conjunto pangolinpc_power_button_assembly_arm.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Cola quente.
-
Instale o conjunto pangolinpc_power_button_assembly_arm de modo que o botão LIGA/DESLIGA fique alinhado com o orifício destinado a ele na pangolinpc_base.
-
-
-
Aplique cola quente nas áreas indicadas pelas linhas vermelhas.
-
-
-
Para os passos 23-24, você precisará do seguinte:
-
2x pangolinpc_plate_legs.
-
1x pangolinpc_base_bottom_plate.
-
Cola quente.
-
Você colará os pangolinpc_plate_legs na parte traseira da pangolinpc_base_bottom_plate onde existem reentrâncias.
-
-
-
Instale o conjunto pangolinpc_base_bottom_plate na parte inferior do conjunto pangolinpc_base conforme mostrado.
-
-
-
Para a etapa 25, você precisará do seguinte:
-
2 parafusos M5.
-
Parafuse os parafusos nos orifícios traseiros do conjunto pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 26-27, você precisará do seguinte:
-
2x pangolinpc_plate_legs.
-
2x parafusos M5.
-
Cola quente.
-
Aplique uma camada fina de cola quente na circunferência da cabeça do parafuso, como indicado pelo círculo vermelho.
-
Em seguida, insira o parafuso nos pangolinpc_plate_legs de modo que a base da cabeça do parafuso fique nivelada com o topo dos pés.
-
-
-
Instale os conjuntos de parafusos M5 na montagem pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 28 a 30, você usará o seguinte:
-
O pangolinpc_vesa_mount
-
4 parafusos M5
-
-
-
Passe os cabos HDMI, USB-C e da webcam pelo orifício quadrado central no pangolinpc_vesa_mount.
-
-
-
Parafuse os quatro parafusos M5 no pangolinpc_vesa_mount, fixando-o no conjunto da pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 31-35, você precisará das seguintes peças:
-
Display do Raspberry Pi.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
4 parafusos VESA M4.
-
-
-
Vire a tela.
-
Vire o suporte branco da tela, deixando-o o mais nivelado possível com a parte de trás da tela.
-
-
-
Pegue o conjunto pangolinpc_base e mantenha o botão LIGA/DESLIGA virado para baixo, segurando o braço do display acima dos pontos de montagem VESA do display.
-
Passe o cabo da webcam por baixo do suporte branco do display.
-
Passe o cabo completamente até que a extremidade dele saia pela parte superior do display.
-
-
-
Conecte o cabo USB-C à porta USB-C da tela.
-
Conecte o cabo HDMI à porta HDMI da tela.
-
-
-
Você precisará parafusar 4 parafusos VESA M4 nestes quatro orifícios no pangolinpc_vesa_mount.
-
-
-
Você quase terminou! 🥳
-
Tire um momento para apreciar o seu trabalho até aqui (ou vá tomar um café ou comer um biscoito).
-
-
-
Para as etapas 37 a 43, você usará o seguinte:
-
1x pangolinpc_webcam_mount
-
1x pangolinpc_webcam_mount_plate
-
1x Módulo de Câmera Raspberry Pi
-
2x Parafusos M5
-
-
-
Posicione o Módulo da Câmera sobre a pangolinpc_webcam_mount_plate, alinhando os quatro pinos da placa com os orifícios do Módulo da Câmera.
-
-
-
Passe o cabo da webcam pela abertura próxima ao topo do pangolinpc_webcam_mount.
-
-
-
Desparafuse os dois parafusos M4 VESA superiores que prendem o conjunto do display ao pangolinpc_vesa_mount.
-
Alinhe os dois orifícios de parafuso inferiores no pangolinpc_webcam_mount.
-
Recoloque os dois parafusos M4 VESA, fixando o pangolinpc_webcam_mount ao pangolinpc_vesa_mount e ao conjunto do display.
-
-
-
É assim que a parte traseira do seu Pangolin PC deve estar após o passo 40.
-
-
-
Conecte o cabo da webcam ao módulo da câmera.
-
Insira a pangolinpc_webcam_mount_plate na pangolinpc_webcam_mount.
-
-
-
Parafuse dois parafusos M5 na parte traseira do pangolinpc_webcam_mount.
-
-
Parabéns! Você acabou de montar o seu Pangolin PC. Se encontrar algum problema, abra uma issue no GitHub aqui, ou se estiver se sentindo aventureiro(a) e achar que tem uma solução, envie um Pull Request!
Boa computação!
