Essa tradução foi gerada por um programa e ainda não foi revisada por uma pessoa. Falas essa língua? Dá uma olhada.
Guia colaborativo
Foi um incrível membro de nossa comunidade quem criou este guia. Não foi ninguém da equipe iFixit, não.
Introdução
Ir para o passo 1 ↓Os arquivos imprimíveis, assim como a lista de materiais (BOM), estão disponíveis no GitHub. Baixe os arquivos aqui.
Este guia é para as versões v1.0 e anteriores do Pangolin PC.
Nota: As fotos neste guia podem não refletir as peças da sua versão, já que o PC neste guia foi feito com peças de várias versões diferentes.
O que você precisa
-
-
-
Antes de começar, você precisa ter todas as peças necessárias já impressas.
-
-
-
Para as etapas 2 a 4, você usará o seguinte:
-
1x pangolinpc_base.
-
1x pangolinpc_display_arm.
-
4x parafusos M5.
-
-
-
Pegue o pangolinpc_display_arm, coloque-o sobre a pangolinpc_base e vire essas peças.
-
Certifique-se de que os orifícios destacados estejam alinhados para que você possa parafusá-los.
-
O motivo de não haver um quarto orifício na terceira foto é que este é um protótipo de pré-lançamento. As versões 0.3-alpha e posteriores devem ter o quarto orifício.
-
-
-
Parafuse quatro parafusos M5 nos quatro orifícios.
-
-
-
Para o passo 5, você precisará do seguinte:
-
O conjunto dos passos 2-4, que será referido a partir de agora como o conjunto "pangolinpc_base."
-
O Single Board Computer (SBC), que neste caso é um Raspberry Pi 5.
-
Você colocará o SBC na área especial de encaixe por deslizamento.
-
Alinhe as bordas do SBC com os entalhes na área de encaixe. Em seguida, deslize o SBC para baixo em direção à parte traseira do pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 6 a 8, você precisará do seguinte:
-
1x cabo da webcam.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Localize os conectores de display/câmera no lado direito da SBC.
-
Você conectará o cabo no conector mais próximo à porta Ethernet na SBC. Esta porta também está identificada como "CAM/DISP 0."
-
Puxe a trava marrom do conector.
-
-
-
Insira o cabo na porta. Não force! Elas são chamadas de "ZIF" (Zero Insertion Force, ou Força de Inserção Zero) por um motivo!
-
Pressione o clipe marrom para prender o cabo.
-
-
-
Insira a extremidade mais larga do cabo da webcam no pangolinpc_display_arm e passe-o por dentro.
-
Puxe o cabo para fora através da parte superior do pangolinpc_display_arm.
-
-
-
Para os passos 9 a 10, você usará o seguinte:
-
1x cabo Micro-HDMI para HDMI.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Insira a extremidade Micro no topo do pangolinpc_display_arm e passe-o por dentro até que saia no conjunto do display.
-
-
-
Insira o cabo na porta mais próxima da porta USB-C, marcada como HDMI0.
-
-
-
Para os passos 11 a 12, você usará o seguinte:
-
1 cabo de alimentação USB-C.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
-
-
Puxe o cabo USB-C através do pangolinpc_display_arm.
-
-
-
Para as etapas 13-14, você usará o seguinte:
-
1x régua de energia.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Insira a régua de energia no pangolinpc_base, onde há um orifício grande no lado direito.
-
Empurre a régua de energia para dentro do pangolinpc_base até que ela pare.
-
-
-
Na segunda foto, é assim que o seu pangolinpc_base deve ficar por dentro.
-
-
-
Para os passos 15 a 16, você precisará do seguinte:
-
1x fonte de alimentação Anker.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Você conectará a fonte de alimentação na porta mais próxima da parte traseira do conjunto.
-
Conecte a fonte de alimentação na porta.
-
-
-
Assim como no passo anterior, certifique-se de que a porta USB-C esteja voltada para a parte frontal do conjunto.
-
Conecte o cabo USB-C na fonte de alimentação.
-
-
-
Para os passos 17-18, você precisará do seguinte:
-
1x fonte de alimentação do Raspberry Pi.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Conecte a fonte de alimentação na porta inferior da régua de energia.
-
-
-
Conecte o cabo USB-C na porta de alimentação do Raspberry Pi.
-
Conecte o cabo.
-
-
-
É assim que o conjunto pangolinpc_base deve estar por dentro.
-
-
-
Para a etapa 20, você precisará do seguinte:
-
1x pangolinpc_power_button.
-
1x pangolinpc_power_button_assembly_arm.
-
Cola quente.
-
Aplique um padrão de onda de cola no pangolinpc_power_button e prenda-o ao pangolinpc_power_button_assembly_arm conforme mostrado na foto.
-
-
-
Para os passos 21-22, você precisará do seguinte:
-
O conjunto pangolinpc_power_button_assembly_arm.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
Cola quente.
-
Instale o conjunto pangolinpc_power_button_assembly_arm de modo que o botão LIGA/DESLIGA fique alinhado com o orifício destinado a ele na pangolinpc_base.
-
-
-
Aplique cola quente nas áreas indicadas pelas linhas vermelhas.
-
-
-
Para os passos 23-24, você precisará do seguinte:
-
2x pangolinpc_plate_legs.
-
1x pangolinpc_base_bottom_plate.
-
Cola quente.
-
Você colará os pangolinpc_plate_legs na parte traseira da pangolinpc_base_bottom_plate onde existem reentrâncias.
-
-
-
Instale o conjunto pangolinpc_base_bottom_plate na parte inferior do conjunto pangolinpc_base conforme mostrado.
-
-
-
Para a etapa 25, você precisará do seguinte:
-
2 parafusos M5.
-
Parafuse os parafusos nos orifícios traseiros do conjunto pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 26-27, você precisará do seguinte:
-
2x pangolinpc_plate_legs.
-
2x parafusos M5.
-
Cola quente.
-
Aplique uma camada fina de cola quente na circunferência da cabeça do parafuso, como indicado pelo círculo vermelho.
-
Em seguida, insira o parafuso nos pangolinpc_plate_legs de modo que a base da cabeça do parafuso fique nivelada com o topo dos pés.
-
-
-
Instale os conjuntos de parafusos M5 na montagem pangolinpc_base.
-
-
-
Para as etapas 28 a 30, você usará o seguinte:
-
O pangolinpc_vesa_mount
-
4 parafusos M5
-
-
-
Passe os cabos HDMI, USB-C e da webcam pelo orifício quadrado central no pangolinpc_vesa_mount.
-
-
-
Parafuse os quatro parafusos M5 no pangolinpc_vesa_mount, fixando-o no conjunto da pangolinpc_base.
-
-
-
-
Para as etapas 31-35, você precisará das seguintes peças:
-
Display do Raspberry Pi.
-
O conjunto pangolinpc_base.
-
4 parafusos VESA M4.
-
-
-
Vire a tela.
-
Vire o suporte branco da tela, deixando-o o mais nivelado possível com a parte de trás da tela.
-
-
-
Pegue o conjunto pangolinpc_base e mantenha o botão LIGA/DESLIGA virado para baixo, segurando o braço do display acima dos pontos de montagem VESA do display.
-
Passe o cabo da webcam por baixo do suporte branco do display.
-
Passe o cabo completamente até que a extremidade dele saia pela parte superior do display.
-
-
-
Conecte o cabo USB-C à porta USB-C da tela.
-
Conecte o cabo HDMI à porta HDMI da tela.
-
-
-
Você precisará parafusar 4 parafusos VESA M4 nestes quatro orifícios no pangolinpc_vesa_mount.
-
-
-
Você quase terminou! 🥳
-
Tire um momento para apreciar o seu trabalho até aqui (ou vá tomar um café ou comer um biscoito).
-
-
-
Para as etapas 37 a 43, você usará o seguinte:
-
1x pangolinpc_webcam_mount
-
1x pangolinpc_webcam_mount_plate
-
1x Módulo de Câmera Raspberry Pi
-
2x Parafusos M5
-
-
-
Posicione o Módulo da Câmera sobre a pangolinpc_webcam_mount_plate, alinhando os quatro pinos da placa com os orifícios do Módulo da Câmera.
-
-
-
Passe o cabo da webcam pela abertura próxima ao topo do pangolinpc_webcam_mount.
-
-
-
Desparafuse os dois parafusos M4 VESA superiores que prendem o conjunto do display ao pangolinpc_vesa_mount.
-
Alinhe os dois orifícios de parafuso inferiores no pangolinpc_webcam_mount.
-
Recoloque os dois parafusos M4 VESA, fixando o pangolinpc_webcam_mount ao pangolinpc_vesa_mount e ao conjunto do display.
-
-
-
É assim que a parte traseira do seu Pangolin PC deve estar após o passo 40.
-
-
-
Conecte o cabo da webcam ao módulo da câmera.
-
Insira a pangolinpc_webcam_mount_plate na pangolinpc_webcam_mount.
-
-
-
Parafuse dois parafusos M5 na parte traseira do pangolinpc_webcam_mount.
-
-
Parabéns! Você acabou de montar o seu Pangolin PC. Se encontrar algum problema, abra uma issue no GitHub aqui, ou se estiver se sentindo aventureiro(a) e achar que tem uma solução, envie um Pull Request!
Boa computação!