InFocus LP840-850-860 Projector User's Guide

USER'S GUIDE

O

InFocus

2K

WARNING: The power cord and cables associated with this product contain lead, a chemical known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: This product has a lamp which contains a very small amount of mercury. Dispose of it as required by local, state, or federal ordinances and regulations. For more information, see www.eiae.org

This entire user's guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, please read these instructions.

Deze handleiding is in zijn geheel beschikbaar op de bijgevoegde cd in de vorm van een pdf-bestand (Adobe Acrobat), en wel in de volgende talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans, Nederlands, Russisch, Japans, Koreaans, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees. Lees onderstaande instructies voordat u deze projector gebruikt.

Le mode d'emploi complet est disponible sur le CD joint sous forme de fichier pdf d'Adobe Acrobat dans les langues suivantes : hollandais, anglais, français, allemand, italien, norvégien, portugais, espagnol, russe, japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié. Avant d'utiliser ce projecteur, veuillez lire ces instructions.

Die vollständige Benutzeranleitung ist auf der im Lieferumfang enthaltenen CD als Adobe Acrobat PDF-Datei in den folgenden Sprachen verfügbar: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanish, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Traditionelles Chinesisch und Vereinfachtes Chinesisch. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Projektors.

La presente guida è disponibile sul CD allegato, come file Adobe Acrobat pdf, nelle seguenti lingue: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, russo, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato. Prima di usare questo proietto, leggere le seguenti istruzioni.

Hele denne brukerhändboken finnes på den vedlagte CD-en som en Adobe Acrobat pdf-fil på følgende språk: Nederlandsk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisk, spansk, russisk, japansk, koreansk, tradisjonell og forenklet kinesisk. Les diss anvisningene før projektoren tas i bruk.

Este guia do usuário completo está disponível no CD anexo, como um arquivo pdf do Adobe Acrobat nos seguintes idiomas: holandês, inglês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, russo, japonês, coreano, chinês tradicional, chinês simplificado. Antes de utilizar este projetor, leia estas instruções.

Este manual de uso está disponible en su totalidad en el CD incluido, como archivo pdf de Adobe Acrobat, en los siguientes idiomas: holandés, inglés, frances, alemán, italiano, noruego, portugues, español, ruso, japonés, coreano, chino tradicional, chino simplificado. Antes de usar el proyector, lea estas instrucciones.

Данное руководство пользователя в полном объеме представлено на прилагаемом компакт-диске в виде pdf-файла Adobe Acrobat на следующих языках: английском, голландском, французском, немецком, итальянском, норвежском, португальском, испанском, русском, японском, корейском, традиционном и упрощенном китайском. Перед использованием проектора, прочитайте данные инструкции.

このユーザーズガイドは、プロジェクタに付属しているCDにAdobe AcrobatのPDFファイル形式として収録されています。次の言語のユーザーズガイドをご利用いただけます。オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、日本語、韓国語、簡体中国語、繁体中国語。このプロジェクタを使用する前に、ユーザーズガイドを必ずお読みください。

동봉된 CD에는 Adobe Acrobat PDF 과일 형식의 사용 설명서가: 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어 (번체 및 간체)로 제공됩니다. 프로젝터를 사용하기 전에 다음 지침을 읽으십시오.

附带的 CD 上有 Adobe Acrobat pdf 格式的整本《使用者指南》，包括下列各种语言版本：荷兰文、英文、法文、德文、意大利文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、俄文、日文、韩文、繁体中文、简体中文。请在使用投影仪之前先阅读这些说明。

所附的光碟片上，有 Adobe Acrobat (PDF)