1

3

In the Box Dans la boîte En la caja

• Pure-Fi Anywhere ™ speaker system

Wireless remote

3. Protective travel case
4. Universal Dock adapters
5. International voltage AC adapter (100 - 240V)
6. Système de haut-parleurs Pure-Fi Anywhere ™
7. Sistema de altavoces Pure-Fi Anywhere ™
8. Télécommande sans fil
9. Etui de transport protecteur
10. Adaptateurs de docks universels
11. Adaptateur secteur international (100 à 240 V)
12. Mando a distancia inalámbrico
13. Estuche protector
14. Adaptadores para base universal
15. Adaptador de CA de voltaje internacional (100 - 240 V)

Charging Your Speakers

Listening to Music

Your Pure-Fi Anywhere ™ speakers include an internal rechargeable battery. It must be charged before you can use it for the first time. The battery will last approximately 10 hours on a single charge.

1. To charge your speakers, connect the AC adapter to your speakers, then to an electrical outlet. The AC power LED lights up when the speakers are connected to AC power.

2. The battery level LEDs will blink green while the speakers are charging. When all LEDs are solid, the battery is fully charged.

When running on battery power, a red battery level LED indicates that the battery needs to be recharged.

The Pure-Fi Anywhere ™ speakers use a non-removable lithium-ion rechargeable battery. This battery has a limited number of charge cycles and cannot be replaced. See 'Battery Disposal' instructions for further information.

Charge des haut-parleurs

Vos haut-parleurs Pure-Fi Anywhere ™ sont équipés d'une batterie interne rechargeable qui doit être entièrement chargée lors de la première utilisation des haut-parleurs. La batterie dispose d'une autonomie d'environ 10 heures avec une seule charge.

1. Pour charger les haut-parleurs, connectez une extrémité de l'adaptateur secteur à ces derniers et l'autre extrémité à une prise électrique. Le témoin lumineux d'alimentation s'allume pour indiquer que les haut-parleurs sont connectés au secteur.
2. Le témoin de charge de la batterie clignote pendant la charge des haut-parleurs. Lorsque tous les témoins sont allumés en continu, cela signifie que la batterie est entièrement chargée.
3. Lorsque les haut-parleurs fonctionnent avec la batterie, le témoin de charge de la batterie passe au rouge pour indiquer que la batterie doit être rechargée.

Les haut-parleurs Pure-Fi Anywhere ™ sont équipés d'une batterie au lithium-ion rechargeable, non amovible. Cette batterie possède un nombre limité de cycles de charge et ne peut pas être remplacée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section concernant le recyclage de la batterie.

Carga de los altavoces

Los altavoces Pure-Fi Anywhere ™ incluyen una pila interna recargable. Debe cargarla antes de utilizar los altavoces por primera vez. La carga de pila es suficiente para unas 10 horas de funcionamiento.

1. Para cargar los altavoces, conecte el adaptador de CA a los altavoces y luego a la toma de