Reparo da Stephan Artec e Portec

O ARTEC é uma unidade manual de anestesia inalatória para lactentes, crianças e adultos. Ele pode ser usado tanto com um sistema de circuito ISO quanto com um sistema de ventilação aberto. Este dispositivo está equipado com um vaporizador específico para agente anestésico para uso em sistema semifechado. A unidade de anestesia ARTEC pode ser usada em qualquer lugar, desde o consultório do profissional até salas de cirurgia hospitalares. O preço médio do dispositivo Portec é de $40.197, conforme mencionado no Bimedis. Os sistemas anestésicos Artec e Portec foram desenvolvidos em 1990 em cooperação com a Universidade Técnica de Dresden.

Para transformar o dispositivo Artec em uma solução compacta e independente, pode-se combiná-lo com o gerador de oxigênio STAXEL 1.5, que fornece o oxigênio e o ar para anestesia e ventilação. O sistema de anestesia também pode ter cilindros de reserva adicionais para oxigênio e óxido nitroso.

O dispositivo Artec pode ser equipado com um recurso opcional, que é o ventilador ABV-U, com inúmeras possibilidades de ventilação e monitoramento de segurança. Este recurso também possui uma bateria interna.

Os dispositivos Artec e Portec podem suportar três gases diferentes, incluindo oxigênio, óxido nitroso e ar comprimido. O suprimento de gás pode ser feito via rede central de suprimento de gás ou via suprimento por cilindros de 10 litros de O2 e N2O.

Algumas causas possíveis para falhas comuns no dispositivo incluem:

• Tubo do fluxômetro contaminado
• Válvula de comutação não está apertada o suficiente
• Pressão de suprimento muito baixa
• Válvula de proporção para oxigênio não está apertada

Esses problemas podem ser eliminados e não afetarão drasticamente o funcionamento do dispositivo.

Os dispositivos de anestesia devem passar por procedimentos de limpeza obrigatórios para prolongar a vida útil da máquina.

Alguns passos rápidos incluem:

• Após remover o vaporizador, a unidade pode ser limpa com uma solução detergente
• Em seguida, use um pano seco na área para evitar qualquer umidade no dispositivo
• Os anéis de vedação localizados no rack de suporte do vaporizador devem ser removidos e limpos cuidadosamente

Ao realizar a manutenção do dispositivo, use apenas peças de reposição fornecidas pelo fabricante F. STEPHAN GMBH. O fabricante concede uma garantia de 24 meses, válida a partir da data de compra do dispositivo.

Fontes:

Guia de solução de problemas (Páginas 33 e 34)

Site da Fritz Stephan

• Para identificar se é um dispositivo Portec ou Artec, localize na parte superior, em direção ao lado direito, a identificação do tipo que estará abaixo da caixa retangular preta.
• A unidade consiste em uma carcaça básica de aço inoxidável na qual uma gaveta é fornecida.
• Diretamente acima da gaveta, há três medidores de pressão para os gases medicinais disponíveis O2, N2O e ar comprimido que podem ser dosados.
• No lado direito, um vaporizador específico para agente anestésico pode ser montado em racks de montagem especiais (um ou dois disponíveis).
• O dispositivo também está equipado com quatro soquetes (de cor azul claro) para a fonte de alimentação elétrica de monitores adicionais. Esses soquetes são conectados a uma tomada independentemente do status de alimentação LIGA/DESLIGA do ventilador.
• Os dispositivos Artec e Portec estão disponíveis apenas na cor branca.

Fontes:

Identificação da Stephan Portec e Artec

Fonte de alimentação      

Rede elétrica 230-115 V AC, 50-60 Hz, 80 VA

Opcional

Bateria 12 V DC, aprox. 45 min.

Unidade de Anestesia Inalatória Classe MPG 2b, Número de Registro do Modelo: 11 / M-01491

Tipo: B Classe de proteção: 1

U: 230 V AC

P: 80 VA (com ventilador)

Dimensões (com Ventilador ABVA)

Largura: 500 mm

Altura: 1350 mm

Profundidade: 630 mm

Dimensões (sem Ventilador ABVA)

Largura: 500 mm

Altura: 1240 mm

Profundidade: 630 mm

Conexões (roscadas) para tipos de gás:

O2: M 12 x 1

AR: M 20 x 1,5

N2O: M 14 x 1

Gás fresco: M 16 x 1,5

Pressão do circuito: 5 bar +/- 0,5 bar

Faixa de medição para mangueiras de medição:

O2 (fino): 0 a 2 litros por minuto

O2 (grosso): 2 a 15 litros por minuto

AR: 0 a 15 litros por minuto

N2O: 0 a 15 litros por minuto

Precisão dos tubos de medição:

+/- 10 % do valor da escala final respectiva. Para faixa de micro medição integrada +/- 10 % do valor da escala final de medição (sob condições padrão 20 °C e 1,013 bar)

Sinal de deficiência de O2:

Pressão de disparo: 2,8 bar

Duração do sinal sonoro de aviso: 7 segundos

Bloqueio de N2O: Pressão de disparo: 2,0 bar

Dados técnicos do sistema de circuito

Volume do sistema de circuito completo com 2 absorvedores e tubos: aprox. 3 litros

Peso: aprox. 5,5 kg

Comprimento: 330 mm

Altura: 800 mm

Manômetro

Faixa de pressão: -10 mbar a 100 mbar

Tolerância: +/- 5 % do valor definido

Válvula reguladora de pressão: 0 a 50 mbar

Faixa de pressão: 0 a 50 mbar

Tolerância: +/- 5 mbar

Sistema de ventilação      

Dimensões 500 x 650 x 130 mm (LxAxP)

Sistema de ventilação semiaberto com volume constante

Peso 7 kg (sem cal sodada)

Volume do absorvedor 2 x 0,9 l

Válvula APL 0 ... 70 cmH2O

Fontes:

Especificações técnicas da Stephan Portec e Artec

Especificações técnicas e uso da Stephan Portec e Artec

Produtos médico-técnicos devem ser inspecionados e reparados em intervalos regulares de acordo com o MedGV (Regulamentos de Equipamentos Médicos).

Essas inspeções e manutenções devem ser realizadas apenas por pessoal autorizado do fornecedor (Equipe de Serviço).

A manutenção periódica é normalmente feita duas vezes por ano.

Escopo recomendado:

1. Verificação visual de danos externos detectados
2. Verificação da integridade da unidade
3. Verificação do funcionamento correto do dispositivo e do funcionamento do alarme

Inspeções técnicas de segurança devem ser realizadas a cada seis meses pelo fabricante ou por uma equipe de serviço técnico autorizada F. STEPHAN. Se um dispositivo for mantido incorretamente, as reivindicações de garantia não serão honradas pelo fabricante devido a cuidado insuficiente e falta de manutenção. Isso ocorre porque o fabricante garante uma operação confiável do equipamento se as instruções de operação e manutenção forem seguidas.

Fontes:

Manutenção e serviço

Informações adicionais:

Guia de informações de teste do dispositivo. - Incluído neste link está um guia de informações de teste do dispositivo com todos os passos a seguir para operar o dispositivo e explicações para diferentes botões.

Manual do usuário da Stephan Artec - Este link inclui um manual para o dispositivo, que inclui todas as informações para teste do usuário, especificações técnicas e manutenção.

Site da Fritz Stephan - Este é o link para o site do fabricante, onde há informações adicionais sobre como agendar uma consulta para manutenção e serviço.