Sorry for the disappointing answer, but the motors aren’t compatible.
You might be able to take one from a Nord 1 and desolder the flex cable from it, and then solder that flex cable to a different vibration motor. That would take quite a bit of soldering skill and some pretty fine soldering tools, but it should be possible!
Hope this helps :)
For reference, this is a vibration motor from the Nord 1:
(Note how it has the little solder balls on the motor input)
And this is one from the Nord 2:
(This one has no solder balls even, so you would have to cut the end piece off and re-expose the copper. A much easier alternative would be using a totally different vibration motor that has the same solder balls as the motor from the Nord 1, although that doesn’t guarantee you the feel you want)