参加2024 翻译挑战赛，赢取丰厚奖励！

51 名翻译志愿者

参与了我们的挑战并翻译了维修指南！

380 份指南翻译

参与者创造了 380 多个新的指南翻译！

67000 人得到帮助 

本次比赛中所翻译指南已经帮助67,000 人找到了他们语言的维修文档。

9 种语言 

日语、意大利语、韩语、中文、英语、法语、西班牙语、德语和荷兰语

今年，新的挑战又将开始。加入我们，让我们一起一字一句地推动全球维修革命。

为什么要参加翻译挑战赛？

翻译维修指南可以提高你的语言技能，有助于与我们的全球社区分享维修知识。在这个过程中，知识和实践经验会相互充实，从而提高你的能力。无论你是语言爱好者、充满好奇心的 DIYer，还是只是在寻找一个有趣的挑战，本次比赛都能满足你的需求。此外，你还可以加入一个由一群了不得了的人组成的社区。 这个社区中的成员有一个共同的目标：让我们的世界变得更美好。加入我们，通过一字一句的翻译，成为全球可持续未来的一部分！

具体操作如下： 在网站上查看有哪些内容需要翻译，挑选一份吸引你眼球的指南，然后开始翻译！你翻译的这些指南将使全世界无数人有能力修复他们家中的任何东西。

还等什么？快加入我们吧！参加翻译挑战赛不仅能帮助全世界的修理人员，并且还有机会获得精美奖品。

如何参加翻译挑战赛：

如果你已经在iFixit 上注册会员，那么你只需在下面的表格中留下你的用户名和电子邮件即可参加比赛，我们将确保你在挑战赛期间发布的所有翻译都被记录在案。参与进来，让全世界见证你的翻译技能！     

奖品：  

这次比赛将会有丰富的奖品来鼓励大家的参与：

• 优胜者将获得 ProTech 工具包
• 亚军两名将各获得一个iFixit 快速充电器
• 第三名三位，每人将获得  Essential Electronics Toolkit工具包。

即使你没有获奖，我们也会以你的名义种植一棵树，以表达我们的感激之情！在 Tree-Nation 上探索 iFixit 森林： 这些树木将和你一起，为建设更美好的世界做出贡献。