Ir para o conteúdo principal

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Quaisquer alterações que você faça afetarão todos os 11 guias que incluem este passo.

Inglês
Japonês

Traduzindo o passo 1

Passo 1
Before disconnecting the camera cable, a small plastic retainer stuck to the logic board must first be moved out of the way.  In late-2011 models you can skip this step because there is not a plastic retainer on the camera cable connector. Use the tip of a spudger to push the small plastic cable retainer away from the camera cable socket for enough clearance to remove the camera cable.
  • Before disconnecting the camera cable, a small plastic retainer stuck to the logic board must first be moved out of the way. In late-2011 models you can skip this step because there is not a plastic retainer on the camera cable connector.

  • Use the tip of a spudger to push the small plastic cable retainer away from the camera cable socket for enough clearance to remove the camera cable.

カメラケーブルを外す前に、ロジックボードに付いている小さなプラスチック製のリテイナーをまず、作業の邪魔にならないように動かさなければなりません。 2011年後半のモデルでは、カメラケーブルコネクタにこのリテイナーが付いていないため、この手順をスキップできます。

スパッジャーの先端を使って、小さなプラスチックのケーブルリテイナーをカメラケーブルのソケットから押し出して、カメラケーブルを取り出せるスペースを作ります。

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.