Ir para o conteúdo principal

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Quaisquer alterações que você faça afetarão todos os 3 guias que incluem este passo.

Inglês
Alemão

Traduzindo o passo 3

Passo 3
Position the rear side of the device (the side with Ethernet connectors) so that it is facing you. Lift up the left side of the metal plate and slowly flip it over the right edge of the device.
Open the Time Capsule
  • Position the rear side of the device (the side with Ethernet connectors) so that it is facing you.

  • Lift up the left side of the metal plate and slowly flip it over the right edge of the device.

  • To prevent damage, do not lift the metal plate straight up or use force. As shown in the second picture, the fan is attached to the metal plate and connected to the logic board next to the power connector.

  • Since many people have had serious problems with the fan power connnector breaking, it is advisable to NOT try to disconnect the fan power connector. Be VERY careful with this connector. It is extremely fragile. If you absolutely have to disconnect the fan from the logic board, VERY carefully use a spudger or tweezers to do so.

Drehe das Gerät so, dass die Rückseite (die mit den Netzanschlüssen) zu dir zeigt.

Hebe die linke Seite der Metallplatte an und kippe sie über die rechte Seite.

Um Schäden zu vermeiden, ziehe diese Platte nicht senkrecht nach oben. Wie im zweiten Bild zu sehen, ist der Ventilator an ihr befestigt und an der Platine in der Nähe des Einschaltknopfes angeschlossen.

Da vielen Leuten beim Lösen des Steckers der Stecker kaputtgeht, ist es nicht zu empfehlen, ihn zu lösen! Sei sehr vorsichtig mit ihm, er ist sehr empfindlich. Wenn du ihn wirklich lösen musst, löse ihn SEHR vorsichtig mit einem Spudger oder einer Pinzette.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.