Ir para o conteúdo principal

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Quaisquer alterações que você faça afetarão todos os 4 guias que incluem este passo.

Inglês
Japonês

Traduzindo o passo 1

Passo 1
Insert an iPod opening tool between the outer case and top bezel near the screen. Lifting up on the iPod opening tool, gently pry the top panel off of the device. The bezel is attached with adhesive, and may require some force to remove.
  • Insert an iPod opening tool between the outer case and top bezel near the screen.

  • Lifting up on the iPod opening tool, gently pry the top panel off of the device.

  • The bezel is attached with adhesive, and may require some force to remove.

スクリーンの付近の上部べゼルとアウターケースの間にiPod開口ツールを挿入してください。

デバイスの上部パネルを丁寧にiPod開口ツールで持ち上げます。

ベゼルは接着剤で固定されているため、除去する際には若干の力を必要とするかもしれません。

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.