Ir para o conteúdo principal

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Quaisquer alterações que você faça afetarão todos os 14 guias que incluem este passo.

Inglês
Alemão

Traduzindo o passo 1

Step 1
Use the flat end of a spudger to pry the left speaker connector up and out of its socket on the logic board. Use the tip of a spudger to pry the right speaker connector up and out of its socket on the logic board
  • Use the flat end of a spudger to pry the left speaker connector up and out of its socket on the logic board.

  • Use the tip of a spudger to pry the right speaker connector up and out of its socket on the logic board

  • Be sure to pry on the cable head, and not on the socket itself. Prying on the socket may cause it to separate from the logic board.

Verwende das flache Ende eines Spudgers, um den linken Lautsprecheranschluss aus seiner Buchse auf dem Logic Board herauszuziehen.

Benutze die Spitze eines Spudgers, um den rechten Lautsprecheranschluss aus seiner Buchse auf dem Logic Board herauszuziehen.

Achte darauf, dass du auch wirklich am Ende des Kabels ziehst, und nicht an der Buchse selbst. Wenn du den Hebel an der Buchse ansetzt, kann diese sich vom Logic Board lösen.

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.