Pular para o conteúdo principal

Aviso: Você está editando um guia tipo pré-requisito. Quaisquer alterações que você faça afetarão todos os 10 guias que incluem este passo.

Inglês
Francês

Traduzindo o passo 3

Passo 3
When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.
  • When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.

  • Lift the battery from its edge nearest the logic board and remove it from the upper case.

  • If you're installing a new battery, you should calibrate it after installation:

  • Charge it to 100%, and then keep charging it for at least 2 more hours. Then, unplug and use it normally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your work, and keep your laptop on until it goes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.

  • If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to reset your MacBook's SMC.

En manipulant la batterie, évitez de presser ou de toucher les 4 cellules lithium-polymère apparentes.

Soulevez la batterie par les bords du côté de la carte mère et retirez-la ensuite du boîtier.

Si vous installez une nouvelle batterie :

Calibrez votre batterie avant de l'utiliser : laissez-la se vider toute la nuit, puis chargez-la à 100% et videz-la à nouveau jusqu'à ce que votre MacBook Air s'éteigne automatiquement. Chargez-le à nouveau et utilisez-le normalement.

Si vous remarquez un comportement inhabituel ou des problèmes après l'installation de votre nouvelle batterie, vous devrez peut-être réinitialiser le contrôleur de gestion du système (SMC) de votre MacBook Pro.

[* icon_caution] When handling the battery, avoid squeezing or touching the four exposed lithium polymer cells.
[* black] Lift the battery from its edge nearest the logic board and remove it from the upper case.
[* icon_reminder] If you areyou're installing a new batterybattery, you should [[Battery Calibration|calibrate]] it after installation:
[* black] Calibrate your battery before using it: allowCharge it to drain overnight,100%, and then chargekeep charging it to 100%for at least 2 more hours. Then, unplug and drainuse it again untilnormally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your MacBook Air shuts down automatically. Charge it againwork, and usekeep your laptop on until it normallygoes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.
[* black] If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to [https://support.apple.com/en-gb/HT201295|reset your MacBook Pro'sMacBook's SMC|new_window=true].
[* icon_reminder] If you areyou're installing a new batterybattery, you should [[Battery Calibration|calibrate]] it after installation:
[* black] Calibrate your battery before using it: allowCharge it to drain overnight,100%, and then chargekeep charging it to 100%for at least 2 more hours. Then, unplug and drainuse it again untilnormally to drain the battery. When you see the low battery warning, save your MacBook Air shuts down automatically. Charge it againwork, and usekeep your laptop on until it normallygoes to sleep due to low battery. Wait at least 5 hours, then charge your laptop uninterrupted to 100%.
[* black] If you notice any unusual behavior or problems after installing your new battery, you may need to [https://support.apple.com/en-gb/HT201295|reset your MacBook Pro'sMacBook's SMC|new_window=true].

Suas contribuições são licenciadas pela licença de código aberto Creative Commons.