Ir para o conteúdo principal

Esta versão pode conter edições incorretas. Mude para o último instantâneo verificado.

O que você precisa

  1. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 1, imagem 1 %32 : passo 1, imagem 2 %32
    • Linga ukusebenza kwepompo ngokupompa amahlandla ama-40.

    • Ipompo ekungiyo fanele ibuyise nanyana malitha ali-10.

  2. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 2, imagem 1 %32 : passo 2, imagem 2 %32
    • Susa amaphini amabili ahlanganisa isibambo esitjhelelini.

  3. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 3, imagem 1 %32 : passo 3, imagem 2 %32
    • Dosa iimbambo ezimbili zomgqala kude nesitjheleli.

  4. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 4, imagem 1 %32 : passo 4, imagem 2 %32
    • Phakamisa amaphini amabili abambene nesakhelelo sepompo nesibambo siyephezulu, kusukela esakhelweleni sepompo.

  5. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 5, imagem 1 %32 : passo 5, imagem 2 %32 : passo 5, imagem 3 %32
    • Ngokuya ngegadangweli, yenza mbala bona ulekelela isibambo nehloko ngananyana ngezandla ezintathu.

    • Tjhelelisa ibheringhi yentonga ngaphandle kwehloko.

    • Hlola ibheringhi yentonga nehloko ukobana ayikasinyeki nanyana ayikarathuki.

  6. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 6, imagem 1 %32
    • Susa ihloko nesibambo, uzibeke endaweni ehlwengekileko ukuvimbela ukusilaphazeka.

  7. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 7, imagem 1 %32 : passo 7, imagem 2 %32
    • Ngokuqina phakamisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi, ngezandla zombili.

    • Thlogomela ukobana ungawisi isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi ngombana lokho kungona ipompo nesilinda.

  8. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 8, imagem 1 %32 : passo 8, imagem 2 %32 : passo 8, imagem 3 %32
    • Sebenzisa isipanere sephayiphu ukulenza ligedle ubungaphezulu bephayiphu esikhuphukeleni.

  9. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 9, imagem 1 %32 : passo 9, imagem 2 %32 : passo 9, imagem 3 %32
    • Phakamisa isitjheleli nesikhuphukeli nephayiphu edlulisa amanzi.

    • Beka ipompo nentonga bese uyayiqinisa kuzungeza intonga, uyibophe uyiqinise hlangana nepompo nentonga.

    • Ngokutjheja yehlisa isikhuphukeli nephayiphu edlulisa amanzi nesitjheleli ukuvumela bona izithekghe phezu kwentonga kuqina.

  10. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 10, imagem 1 %32 : passo 10, imagem 2 %32 : passo 10, imagem 3 %32
    • Gedlisa bese ususa zombili ipompo nentonga bese uminyezele endaweni encani ngokungasikinyeki imbumbulu phezu kwesitjheleli.

  11. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 11, imagem 1 %32 : passo 11, imagem 2 %32
    • Susa ingaphezulu lesikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi, bese uyihlola bona ayikasinyeki nanyana ayikarathuki.

    • Beka isitjheleli endaweni enelanga ukwenzela bona ingasilaphazeki.

  12. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 12, imagem 1 %32 : passo 12, imagem 2 %32 : passo 12, imagem 3 %32
    • Susa ngaphezu kwebanga wesikhuphukeli sephapiphu.

    • Ngokuqinileko krufela isibambo saka-T phezu kwepompo yentonga.

    • Nawujamisela iphayiphu elidlulisa amanzi nesikhuphukeli ngaphezu kwephasi, lisa isibambo se-T sibambelele kufikela ulungele ukufaka esinye isitoki esijamiselako.

  13. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 13, imagem 1 %32 : passo 13, imagem 2 %32 : passo 13, imagem 3 %32
    • Sebenzisa isikrufu sephayiphu ukugedlisa nokususa itjhubhu yepompo

    • Hlola itjhubhu bona ayithikamezeki nanyana isilaphazeke.

    • Beka itjhubhu endaweni ehlwengekileko ukuvimbela ukusilaphazeka.

  14. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 14, imagem 1 %32 : passo 14, imagem 2 %32 : passo 14, imagem 3 %32
    • Beka isikrufu sinye phezu kwepompo yesikhuphukeli sesitja samabowhudu.

    • Beka esinye isikrufu kuzungeza ngaphasi kwebhowudu.

    • Dosa iinkrufu uzihlukanise bona zigedlise amabhowudu.

    • Buyelela isenzekwesi emabhowudwini amathathu aseleko.

  15. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 15, imagem 1 %32 : passo 15, imagem 2 %32
    • Susa iimbumbulu ezine namabhowudu avikele isikhuphukeli sepompo sesitja uzibeke esiphathweni esibona ilanga esinjenge bakhede.

  16. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 16, imagem 1 %32 : passo 16, imagem 2 %32
    • Zungezisa isitja sepompo amadigri ama-45. Lokho kuzokwenzelela ukubamba okuncono nawuphakamisa isitja.

  17. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 17, imagem 1 %32 : passo 17, imagem 2 %32 : passo 17, imagem 3 %32
    • Ngokuvikela phakamisa isibambo se-T amanungu ambalwa.

    • Lokhana abantu ababili basekela isibambo se-T, susa ipompo yentonga.

    • Yehlisa isibambo se-T ngokusihlenga ipompo yentonga ikwazi ukuzijamele.

  18. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 18, imagem 1 %32 : passo 18, imagem 2 %32 : passo 18, imagem 3 %32
    • Umhlobo lo wepompo usebenzisa ipoto yennyawo ezintathu nesivimbo noku tjhewa ukuphakamisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi. Isikrufu se-C singasebenziswa ukuphakamisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi.

    • Ngokuvikela bamba bese uqinise isikhuphula phayiphu esikhuphukeleni sephayiphu edlulisa amanzi ngaphasi kwetjhuba letjhubhu.

  19. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 19, imagem 1 %32 : passo 19, imagem 2 %32
    • Ngokutjheja ungaphunyukelwa yintambo, sebenzisa isivimbo netjhewa ukuphakamisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi kufikela isikhuphula phayiphu sifikelele isivimbo netjhewa.

  20. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 20, imagem 1 %32 : passo 20, imagem 2 %32 : passo 20, imagem 3 %32
    • Na isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi sifikelele isivimbo netjhewa, vikela ingaphasi bese uqinise hlangana nesikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi.

  21. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 21, imagem 1 %32 : passo 21, imagem 2 %32 : passo 21, imagem 3 %32
    • Vikela umphasi ngokuqinisa esakhelelweni esiphasi usebenzise ibhowudu.

    • Ibhowudu yinye yanele ukubamba umphasi ukuqinisa umphakathi, ungangeza ngenye ibhowudu nawufuna ukuyiqinisa.

  22. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 22, imagem 1 %32 : passo 22, imagem 2 %32 : passo 22, imagem 3 %32
    • Nawusasekela umphezulu we phayiphu, ngokutjheja khambisa isikhuphula kuqinisa kude nephayiphu.

    • Yehlisa isikhuphula kuqinasa bese ugedlisa ukuya ehlabathini ukuvimbela iintambo bona zirarane esivimbweni netjheweni.

  23. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 23, imagem 1 %32 : passo 23, imagem 2 %32 : passo 23, imagem 3 %32
    • Bambanisa isikhuphula kuqinisa esikhuphukeleni sephayiphu edlulisa amanzi eduze naphasi ngokukghonekako.

  24. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 24, imagem 1 %32 : passo 24, imagem 2 %32
    • Na isikhuphula kuqinisa siqinileko, yenza ukugedla entambeni.

    • Nawugedlisa iintambo usekela isikhuphukeli, gedlisa umphasi kuqinisa.

  25. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 25, imagem 1 %32 : passo 25, imagem 2 %32 : passo 25, imagem 3 %32
    • Sebenzisa intambo ukudosa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi phezulu kabuthaka.

    • Ynza mbala bona intambo ihlangana nepoto yennyawo ezintathu ukuvikela ipoto yennyawo ezintathu ingaweli phasi.

    • Qala umphezulu wepoto yennyawo ezintathu bona ulinganele nesikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi bona ibe seskhaleni esisekelako.

  26. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 26, imagem 1 %32 : passo 26, imagem 2 %32 : passo 26, imagem 3 %32
    • Susa ukuqinisa esikhuphukeleni sephayiphu edlulisa amanzi bese ubuyelela amagadango ama-23 ukuya kwama-25 kufikela isihlanganisi sembuke.

  27. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 27, imagem 1 %32 : passo 27, imagem 2 %32 : passo 27, imagem 3 %32
    • Na isihlanganisi sokuthoma siveziwe, qinisa umphasi ngaphasi kwesihlanganisi.

  28. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 28, imagem 1 %32
    • Susa isikhuphula kuqinisa ukusuka esikhuphukeleni sephayiphu esidlulisa amanzi bese uvikela epotweni yennyawo ezintathu ukuyisusa endleleni.

  29. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 29, imagem 1 %32 : passo 29, imagem 2 %32
    • Phatha isikrufu sephayiphu amanungu ambalwa ngaphezu kwesihlanganisi egadangweneli.

    • Usebenzisa isikrufu sephayiphu, uyasikrufulula esigabeni sokuthoma sesikhuphukeli phayiphu edlulisa amanzi ehlanganweni.

  30. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 30, imagem 1 %32 : passo 30, imagem 2 %32 : passo 30, imagem 3 %32
    • Vikela ipetjhe yegadi phezu kwesihlanganisi ukuvikela amanzi bona arhatjheke na innhlanganisi zehlukanisiweko.

    • Usebenzisa isikrufu sepompo, gedlisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi fikela amanzi athome ukuthulukela ngaphakathi kwepetjhe yegadi.

    • Unga gedlisi kuya phambili kufikela amanzi ajame ukuphuma.

  31. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 31, imagem 1 %32 : passo 31, imagem 2 %32 : passo 31, imagem 3 %32
    • Susa ipetjhe yegadi bese uqedelela ukugedlisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi.

    • Susa isigaba sokuthoma sesikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi ngokuyiphakamisa ijame ilinganisele, bese usekela umphezulu wesigaba bese ubeka ipompo uyisekele esikhaleni phezulu kwepoto yennyawo ezintathu.

  32. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 32, imagem 1 %32 : passo 32, imagem 2 %32 : passo 32, imagem 3 %32
    • Bambanisa bese uqinisa intonga amanungu ambalwa ngaphasi kwentonga yepompo yokuthoma ebambeneko.

  33. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 33, imagem 1 %32 : passo 33, imagem 2 %32 : passo 33, imagem 3 %32
    • Usebenzisa inkrufu ze-C, krufulula intonga yepompo engcenyeni eseleko.

    • Na isihlanganisi sahlukeneko, ngokutjheja yehlisa isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi ehlabathini.

  34. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 34, imagem 1 %32 : passo 34, imagem 2 %32 : passo 34, imagem 3 %32
    • Ngokutjheja yehlisa isikhuphukeli sephayiphu, ukuyaphezulu, bese ubeka endaweni enelanga, kuhle uyisame ngaphezu kwehlabathi, ukuvikela ukusilaphazeka.

  35. Este passo não foi traduzido. Ajude a traduzi-lo

    : passo 35, imagem 1 %32 : passo 35, imagem 2 %32 : passo 35, imagem 3 %32
    • Susa isibambo se-T kusuka epompeni yentonga ehlukanisiweko.

    • Bambanisa isibambo se-T epompeni yentonga eseleko.

    • Susa intonga eqinileko bese ubuyelela amagadango ama-29 ukuya kwama-35 fikela isikhuphukeli sephayiphu edlulisa amanzi sisuke soke, nanyana isigaba esaphukileko sifikelelwe.

Linha de Chegada

iRobot

Membro desde: 09/24/09

1 Reputação

Autoria de 636 guias

0 comentários

Adicione um comentário

Exibir estatísticas:

Últimas 24 horas: 3

Últimos 7 dias: 5

Últimos 30 dias: 7

Duração total: 259