Esta tradução pode não refletir as atualizações mais recentes do guia de fontes. Ajude a atualizar a tradução ou veja guia de fontes.
Introdução
Um trava-cordão é um pequeno mecanismo, feito geralmente de plástico, que é fixado a um cordão de ajuste para prendê-lo no lugar, permitindo um ajuste fácil da tensão e da folga. Quando o trava-cordão é danificado ou está faltando, o cordão de ajuste não pode mais ser ajustado.
Este guia vai mostrar como se troca uma trava-cordão sem a necessidade de costura. Para garantir que essa solução possa ser aplicada, confirme que ao menos uma ponta do cordão de ajuste não esteja costurada na peça, permitindo que o trava-cordão possa ser removido sem desfazer quaisquer costuras.
Leia todo o guia antes de começar o conserto, e organize todas as ferramentas e os materiais necessários. Mesmo que seja ideal usar materiais específicos da marca Patagonia, isso não é necessário. As peças de reposição da Patagonia podem ser compradas por telefone ou enviando uma mensagem para o Atendimento ao Cliente Patagonia.
Como alternativa, os produtos da Patagonia podem ser levados a uma revendedora local para que seja feita uma avaliação do reparo ou à Patagonia pelo seu serviço de reparo via Correios.
Bora consertar?
ADVERTÊNCIA! Peças pequenas. A Patagonia não recomenda a execução desses consertos em roupas destinadas a crianças de 3 anos ou menos. Em vez disso, recomendamos o retorno do produto para que possam ser realizados serviços profissionais de conserto.
Tutorial relacionado: Substituição do cordão de ajuste elástico
O que você precisa
-
-
Ache o trava-cordão danificado e observe:
-
Tipo - O modelo de trava-cordão e quantos furos ele tem
-
Cordão de ajuste - Como o cordão de ajuste passa através do trava-cordão e como acaba o cordão de ajuste (ponteira, nó, costura)
-
Outras peças - Se o trava-cordão e o cordão de ajuste são empregados juntamente com outras peças, como uma aba emborrachada ou disco de plástico
-
Se o trava-cordão estiver faltando e não está claro como ele estava instalado inicialmente, consulte o passo 7 para obter dicas.
Pergunte ao FixBot
-
-
-
Na ponta do cordão mais próxima do trava-cordão danificado, use um alicate de corte rente para soltar a ponta da ponteira.
-
Puxe a ponta do cordão de ajuste para fora da ponteira e desfaça o nó.
-
Remova a base da ponteira e quaisquer discos plásticos (caso presentes).
-
-
-
Desenfile o cordão de ajuste até que ele atravesse por completo o trava-cordão danificado.
-
Descarte o trava-cordão danificado com responsabilidade.
-
Passe o cordão por um novo trava-cordão pressionando o mecanismo do trava-cordão (imagem de referência nº 2) e inserindo o cordão pela abertura.
-
Verifique duas vezes se o posicionamento do novo trava-cordão no cordão corresponde ao original.
-
-
-
-
Reinsira o cordão de ajuste para que ele retorne a sua posição original.
-
-
-
Passe a base da ponteira de volta no cordão de ajuste.
-
Dê um nó na extremidade do cordão de ajuste, então estique-o e corte ou chamusque o que sobrar.
-
Puxe o cordão de ajuste, de modo que o nó fique dentro da base da ponteira.
-
Encaixe a ponta da ponteira de volta no seu lugar.
-
-
-
Puxe o cordão de ajuste exposto para certificar-se de que ele está fixado.
-
Aperte ou solte o cordão de ajuste com o novo trava-cordão para garantir que ele está funcionando perfeitamente.
-
-
-
VARIAÇÕES: Há muitas variedades de trava-cordões na vasta linha de produtos da Patagonia. As técnicas e os passos apresentados neste tutorial podem ser rearranjados ou modificados para se adaptar às circunstâncias.
-
TRAVA-CORDÃO FALTANDO: Se o trava-cordão estiver faltando completamente, use os trava-cordões e as alças de gorgorão restantes como guias. Como alternativa, tente encontrar fotos do item em Patagonia.com, WornWear.com ou na busca de imagens do Google.
-
Um agradecimento especial a esses tradutores:
81%
Udo Baingo está nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›
