Ir para o conteúdo principal

Introdução

This guide will take you through the steps of replacing your Sterwins HC 150's pump.

  1. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Removing the handle from the winder: passo 1, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Removing the handle from the winder: passo 1, imagem 2 %32
    • Before any intervention on the device, make sure that the power cord is disconnected.

    • Pull on the winder handle facing you to unclip it.

  2. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Winder disassembly: passo 2, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Winder disassembly: passo 2, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Winder disassembly: passo 2, imagem 3 %32
    • Unscrew the 2 housing fixing screws.

    • Remove the housing.

    • Using a flathead screwdriver, remove the clips holding the high pressure outlet connector from the pump to the hose reel.

  3. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the winder: passo 3, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the winder: passo 3, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the winder: passo 3, imagem 3 %32
    • Pull the connection towards you.

    • Move the 2 roller bearings outwards.

    • Then remove the winder one side at a time.

  4. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Unplug the detergent container: passo 4, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Unplug the detergent container: passo 4, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Unplug the detergent container: passo 4, imagem 3 %32
    • Unhook the container by pulling towards you.

    • Uncouple the suction hose by pulling in the direction of the arrow.

  5. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Disassembly of the front: passo 5, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Disassembly of the front: passo 5, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Disassembly of the front: passo 5, imagem 3 %32
    • Unscrew the 6 fixing screws indicated by the arrows.

    • Tilt the product forwards to access the last 2 fixing screws located under the device marked with the arrows.

    • Then lay the device flat, and unscrew the plastic nut from the water inlet pipe.

  6. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncouple the front: passo 6, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncouple the front: passo 6, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncouple the front: passo 6, imagem 3 %32
    • Remove the faceplate upwards.

    • Return the device to an upright position on its wheels.

    • Unscrew the screw indicated by the arrow to separate the bearing from the winder in order to extract the pump outlet pipe.

  7. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling of the winder bearing: passo 7, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling of the winder bearing: passo 7, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling of the winder bearing: passo 7, imagem 3 %32
    • Once the fixing screw removed, slide the bearing as indicated by the arrow.

    • Then pull upwards to extract the bearing from the pipe.

    • Then remove the front panel.

  8. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Access to the On/Off switch: passo 8, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Access to the On/Off switch: passo 8, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Access to the On/Off switch: passo 8, imagem 3 %32
    • Remove the button facing you.

    • Unscrew the 2 screws as indicated in order to separate the support.

    • Then unscrew the 6 screws and remove the hatch to access the electrical connection.

  9. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Electrical disconnection: passo 9, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Electrical disconnection: passo 9, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Electrical disconnection: passo 9, imagem 3 %32
    • Remove the switch from its housing.

    • Uncouple the red power cable from the On/Off switch.

  10. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling the pump: passo 10, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling the pump: passo 10, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Uncoupling the pump: passo 10, imagem 3 %32
    • Unscrew the 3 fixing screws of the pump using the allen key.

    • Turn the device over, unscrew the 2 screws of the pump retaining hoop.

    • Then pull it up.

  11. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the pump: passo 11, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the pump: passo 11, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Extraction of the pump: passo 11, imagem 3 %32
    • Lift the pump upwards.

    • Be careful to note the passage of the high pressure pipe, indicated by the yellow arrow.

    • Be careful to note the passage of the detergent pipe, indicated in green by the arrow and the circle.

  12. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Pump replacement: passo 12, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Pump replacement: passo 12, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Pump replacement: passo 12, imagem 3 %32
    • Fit the suction pipe of the detergent container.

    • Install the pump outlet pipe.

  13. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the pump motor: passo 13, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the pump motor: passo 13, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the pump motor: passo 13, imagem 3 %32
    • Install the pump motor retaining arch.

    • Tighten the 2 arch fixing screws.

    • Turn the device over on the front face in order to reattach the 3 pump motor retaining screws.

  14. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Positioning of the electrical cable: passo 14, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Positioning of the electrical cable: passo 14, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Positioning of the electrical cable: passo 14, imagem 3 %32
    • Position the cable block on the housing as indicated by the red arrow.

    • Position the excess cable as indicated by the yellow arrow

  15. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Connect the ON/OFF switch: passo 15, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Connect the ON/OFF switch: passo 15, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Connect the ON/OFF switch: passo 15, imagem 3 %32
    • Connect the power cord (red) to the On/Off switch, taking care to match brown with brown (phase) and blue with blue (neutral).

    • Be careful not to forget to connect the grounding cable (yellow/green) as indicated by the yellow arrows.

    • Reposition the switch in its housing indicated by the orange arrows, as well as the cables indicated by the green arrows.

  16. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Reassembly of the control plate: passo 16, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Reassembly of the control plate: passo 16, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Reassembly of the control plate: passo 16, imagem 3 %32
    • Position the plate and tighten its 6 fixing screws.

    • Put the control lever back in place.

    • Insert the 2 fixing screws of the button support.

  17. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Install the front panel: passo 17, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Install the front panel: passo 17, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Install the front panel: passo 17, imagem 3 %32
    • Be careful before fitting the front panel, do not forget the control button by positioning its notch with the control lever (as shown in the photo).

    • Insert the hose into the channel of the bearing support of the reel.

  18. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Fasten the reel bearing: passo 18, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Fasten the reel bearing: passo 18, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Fasten the reel bearing: passo 18, imagem 3 %32
    • Insert the pipe into the bearing.

    • Insert the slide of the support into that of the front.

    • Put the fixing screw back in place.

  19. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the front: passo 19, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the front: passo 19, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Attach the front: passo 19, imagem 3 %32
    • Reposition the front panel, aligning the notches correctly.

    • Screw the plastic nut of the water inlet pipe back on.

    • Tighten the 8 front fixing screws.

  20. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Put the winder back in place: passo 20, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Put the winder back in place: passo 20, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Put the winder back in place: passo 20, imagem 3 %32
    • Connect the hose to the winder.

    • Install the locking clips.

    • Tighten the 2 casing fixing screws

  21. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Replace the detergent container and handle: passo 21, imagem 1 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Replace the detergent container and handle: passo 21, imagem 2 %32 Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Replace the detergent container and handle: passo 21, imagem 3 %32
    • Connect the suction hose to the detergent container.

    • Replace the container.

    • Insert the handle into the winder until it snaps into place.

  22. Sterwins HC 150 bar cleaner pump replacement, Necessary tools: passo 22, imagem 1 %32
    • 1 clamp

    • 1 flat screwdriver

    • 1 Phillips screwdriver

    • 1 allen key size 6

Conclusão

By the end of the guide your pump should be replaced and fully functional.

Um agradecimento especial a esses tradutores:

fr en

100%

Estes tradutores estão nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›

iRobot

Membro desde: 24/09/2009

1 Reputação

646 Guias de autoria

0 Comments

Adicione um comentário

Exibir estatísticas:

Últimas 24 horas: 0

Últimos 7 dias: 11

Últimos 30 dias: 50

Duração total: 587