Essa tradução foi gerada por um programa e ainda não foi revisada por uma pessoa. Falas essa língua? Dá uma olhada.
Esta tradução pode não refletir as atualizações mais recentes do guia de fontes. Ajude a atualizar a tradução ou veja guia de fontes.
Introdução
A alça telescópica é um componente crucial de todas as bagagens com rodas. Quando fica torta ou desgastada, ela pode perder a mobilidade ou ficar completamente travada, o que pode ser bastante frustrante.
Este guia mostrará como substituir a alça das malas Freewheeler e Freightliner com rodinhas da Patagonia. Em alguns casos, uma simples lubrificação pode sanar o problema. Se esse for o caso, confira este guia para consertar uma alça presa de bagagem:Lubrificação de alças de bagagem travadas.
Peças de reposição estão temporariamente indisponíveis. Para providenciar o reparo da sua bagagem, leve-a a uma loja local da Patagonia para que seja feita uma avaliação do reparo ou envie-a para a Patagonia pelo seu serviço de reparo via Correios.
Tutoriais relacionados
O que você precisa
-
-
-
Abra o zíper na base da bolsa e então abra o zíper no forro do compartimento, expondo os mecanismos da alça.
-
Se houver a possibilidade de a alça estar presa, porém não danificada, tente primeiro lubrificá-la.
Pergunte ao FixBot
-
-
-
Com uma chave Phillips PH1, remova os quatro parafusos no suporte superior da alça.
-
Então remova os dois clipes de retenção pretos que estavam fixos pelos parafusos vermelhos.
-
-
-
-
Pressione o botão de soltar a alça para retrair os botões de alternar da alça.
-
Se os botões alternadores não retraírem, use um objeto pontiagudo (como uma chave) para levantar manualmente os botões na direção do alojamento da alça.
-
Puxe a alça para cima e para fora do alojamento da alça. Faça movimentos de vai-e-vem laterais para liberar as luvas de plástico pretas da parte da alça com o botão.
-
Descarte a alça danificada com responsabilidade.
-
-
-
Enquanto segura o botão de soltar na parte superior, faça movimentos verticais de vai e vem para introduzir a nova alça no alojamento da alça.
-
Retorne os suportes de retenção e os parafusos às posições originais.
-
-
-
Teste a alça para ver se ela está funcionando bem. Mova a alça para todas as posições e certifique-se de que ela trava com segurança em todas as posições:
-
Estendido ao máximo
-
Posição média (apenas nas bolsas média e pequena)
-
Guardado completamente no alojamento da alça
-
Os botões de alternar se movem livremente quando o botão de soltar a alça estiver pressionado.
-
Feche os compartimentos do zíper interno do forro e do zíper principal.
-
-
Cancelar: não concluí este guia.
5 outras pessoas executaram este guia.
Um agradecimento especial a esses tradutores:
91%
Udo Baingo está nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›
2Comentários do guia
I depressed the pins. It worked once or twice. But now, I have to depress the pins every time to get the handle to work OR even with the pins depressed it will still not retract or if retracted it will still not open.
What is the solution?
I love this suitcase otherwise, but the handle has always been tricky needing just the right angle on the way in and having to jiggle it to get it out.
Help Patagonia!
Hi Sharon,
The solution to depress the pins was meant to be a temporary solution when your handle is stuck in the extended position. Unfortunately, it means that your handle needs to be replaced as the handle trigger mechanism and pins are not functioning properly. Contact Patagonia for a new handle. You can either call us and we will can ship you a new one and you can replace yourself, or you can go to a Patagonia Retail Store and get a new handle there, afterwhich you can use the handing guidelines for replacement. Please visit our website for phone number and to locate a store near you. Copy and paste this URL in your search engine bar or click on the link.
