Conserte seus objetos Comunidade Loja

Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015

Introdução

Ouvindo coisas? Não está ouvindo nada? Use este guia para substituir o alto-falante direito do seu MacBook Pro com tela Retina 15" de meados de 2015.

Observe que o alto-falante direito fica à direita do aparelho enquanto você o está usando e à esquerda quando está executando trabalhos nele.

O que você precisa

  1. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Estrutura inferior: passo 1, imagem 1 %32

    • Remova os seguintes parafusos pentalobe P5 que prendem a estrutura inferior ao MacBook Pro:

    • Oito de 3,1 mm

    • Dois de 2,3 mm

    Editar

  2. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 2, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 2, imagem 2 %32

    • Segurando pela borda mais próxima da tampa da dobradiça, levante e remova a estrutura inferior do MacBook Pro.

    Editar

  3. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 3, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 3, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 3, imagem 3 %32

    • A estrutura inferior tem dois pinos de plástico (em vermelho na foto) se encaixam em clipes de plástico na estrutura superior (em laranja na foto).

    • Durante a remontagem, empurre suavemente para baixo o centro da estrutura inferior para refazer a união com seus dois clipes de plástico.

    Editar

  4. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Conector da bateria: passo 4, imagem 1 %32

    • Descasque a capinha adesiva que cobre o conector da bateria.

    Editar

  5. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 5, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 5, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 5, imagem 3 %32

    • Levante cuidadosamente cada lado do conector da bateria para retirá-lo de seu soquete na placa lógica.

    • Vire o conector para trás, na direção da bateria, certificando-se de que o conector da bateria não toque acidentalmente na placa lógica.

    Editar

  6. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Cabos do conector AirPort/câmera: passo 6, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Cabos do conector AirPort/câmera: passo 6, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Cabos do conector AirPort/câmera: passo 6, imagem 3 %32

    • Com uma espátula ou uma pinça, levante os três cabos da antena AirPort de seus soquetes na placa do AirPort e vire-os para cima e para fora do caminho.

    • Os pontos de conexão do cabo são muito frágeis. Tenha cuidado para levantar somente o conector, e não o soquete ou o cabo.

    • Para reconectar, alinhe o conector cuidadosamente na posição acima do soquete e pressione firmemente com a ponta plana de sua espátula.

    Editar

  7. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 7, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 7, imagem 2 %32

    • Levante a capa direita de borracha da ventoinha e vire-a para fora do caminho.

    Editar

  8. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 8, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 8, imagem 2 %32

    • Com a ponta pontiaguda de uma espátula, empurre o conector do cabo da câmera para fora do soquete na placa lógica.

    • Certifique-se de empurrar paralelamente à placa, primeiro de um lado e depois do outro para "retirar gradualmente" o conector do soquete.

    Editar

  9. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 9, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 9, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 9, imagem 3 %32

    • Com os dedos, puxe os cabos do AirPort/Câmera para fora da ventoinha.

    • Os cabos estão colados na ventoinha. Portanto, levante-os com cuidado para não danificá-los.

    • Desprenda cuidadosamente os cabos da guia plástica de cabos.

    • Na remontagem, ainda deve haver adesivo suficiente nesses cabos para fixá-los novamente na ventoinha.

    Editar

  10. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Cabo da placa de E/S (superior): passo 10, imagem 1 %32

    • Remova os quatro parafusos Torx T5 de 2,2 mm que fixam as capinhas dos conectores do cabo da placa de E/S.

    Editar

  11. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 11, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 11, imagem 2 %32

    • Remova a capa do conector à esquerda.

    • Com a ponta plana de uma espátula, erga a extremidade esquerda do cabo da placa de E/S de seu soquete na placa lógica.

    Editar

  12. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 12, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 12, imagem 2 %32

    • Remova a capa do conector à direita.

    • Com a ponta plana de uma espátula, erga a extremidade direita do cabo da placa de E/S de seu soquete na placa lógica.

    Editar

  13. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 13, imagem 1 %32

    • Erga e descole o cabo da placa de E/S do adesivo que o fixa à ventoinha.

    • Remova o cabo.

    Editar

  14. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Ventoinha direita: passo 14, imagem 1 %32

    • Use uma chave Torx T5 para remover os três parafusos a seguir que fixam a ventoinha direita à placa lógica:

    • Um parafuso de 5,0 mm com um ressalto de 2,0 mm

    • Um parafuso de 4,0 mm com uma cabeça larga

    • Um parafuso de 4,4 mm

    Editar

  15. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 15, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 15, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 15, imagem 3 %32

    • Com a ponta pontiaguda de uma espátula, virar para cima a aba de retenção no soquete ZIF do cabo plano da ventoinha direita.

    • Certifique-se de que esteja levantando a aba de retenção articulada e não o soquete.

    Editar

  17. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 16, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 16, imagem 2 %32

    • Levante a ventoinha e empurre-a com cuidado em direção à borda traseira do MacBook, para liberar o cabo da ventoinha do soquete.

    • O cabo da ventoinha pode estar colado à placa lógica. Para evitar rasgar o cabo, solte-o com cuidado enquanto levanta a ventoinha.

    • Remova a ventoinha.

    Editar

  18. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Ventoinha esquerda: passo 17, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Ventoinha esquerda: passo 17, imagem 2 %32

    • Erga a tampa de borracha esquerda da ventoinha e vire-a para fora do caminho.

    Editar

  19. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 18, imagem 1 %32

    • Remova os três parafusos a seguir que fixam a ventoinha esquerda à placa lógica:

    • Um parafuso Torx T5 de 3,6 mm com cabeça larga

    • Um parafuso Torx T5 de 5,0 mm com um ressalto de 2,0 mm

    • Um parafuso Torx T5 de 4,4 mm

    Editar

  20. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 19, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 19, imagem 2 %32

    • Com a ponta de uma espátula, erga a aba de retenção do soquete ZIF do cabo plano da ventoinha esquerda.

    • Certifique-se de que esteja levantando a aba de retenção articulada e não o soquete.

    Editar

  21. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 20, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 20, imagem 2 %32

    • Levante a ventoinha e empurre-a com cuidado em direção à borda traseira do MacBook, para liberar o cabo da ventoinha do soquete.

    • O cabo da ventoinha pode estar colado na placa lógica. Para evitar rasgar o cabo, solte-o com cuidado ao levantar a ventoinha.

    • Remova a ventoinha.

    Editar

  22. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, SSD: passo 21, imagem 1 %32

    • Remova o único parafuso Torx T5 de 2,9 mm que fixa a SSD à placa lógica.

    Editar

  23. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 22, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 22, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 22, imagem 3 %32

    • Levante a extremidade do SSD o suficiente para passar por cima do alto-falante diretamente atrás dele.

    • Não levante demais a SSD, pois isso pode danificar os contatos ou o soquete.

    • Puxe a SSD em linha reta para fora de seu soquete na placa lógica.

    Editar

  24. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 23, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 23, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 23, imagem 3 %32

    • Com a ponta de uma espátula, levante o mecanismo de trava do conector da placa de E/S.

    • Vire a espátula e use a extremidade plana para deslizar o cabo de E/S para fora do conector.

    • Empurre o mecanismo de trava aberto para que o cabo de E/S deslize mais facilmente para fora do conector. Com isso, evitam-se danos acidentais ao cabo ou aos contatos do conector.

    Editar

  25. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 24, imagem 1 %32

    • Remova os dois parafusos Torx T5 de 3,1 mm da placa de E/S.

    Editar

  26. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 25, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 25, imagem 2 %32

    • Levante ligeiramente a borda interna da placa de E/S e puxe-a em direção ao centro do MacBook, afastando-a da lateral da estrutura.

    • Remova a placa de E/S.

    Editar

  27. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Conjunto da placa lógica: passo 26, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Conjunto da placa lógica: passo 26, imagem 2 %32

    • Remova os dois parafusos Torx T5 de 2,2 mm que fixam a capa do conector do cabo do touchpad à placa lógica.

    • Remova a capa.

    Editar

  28. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 27, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 27, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 27, imagem 3 %32

    • Com a ponta plana de uma espátula, desconecte o conector do cabo do touchpad de seu soquete na placa lógica.

    • Fazer ligeiros movimentos de vai-e-vem com a ponta plana de uma espátula é uma maneira fácil de retirar o conector do cabo desses tipos de soquete.

    • Lembre-se de aplicar força apenas no conector, e não no soquete da placa lógica.

    Editar

  29. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 28, imagem 1 %32

    • Remova uma capinha de borracha do parafuso na extremidade do dissipador de calor.

    Editar

  30. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 29, imagem 1 %32

    • Remova os seis parafusos a seguir que fixam o conjunto da placa lógica à estrutura superior.

    • Um parafuso Torx T5 de 3,8 mm

    • Dois parafusos Torx T5 de 5,7 mm

    • Um parafuso Torx T5 de 5,6 mm (este é prateado e tem uma cabeça mais alta do que os outros)

    • Um parafuso Torx T5 de 2,6 mm

    • Um parafuso Torx T5 de 3,2 mm

    • Na remontagem, aperte ligeiramente todos os seis parafusos, mas não aperte bem nenhum deles. Mova a placa lógica até que todos os parafusos estejam centralizados com seus orifícios e as portas estejam alinhadas com suas aberturas na lateral da estrutura superior. Em seguida, termine de apertar todos os parafusos.

    Editar

  31. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 30, imagem 1 %32

    • As etapas a seguir detalharão a desconexão desses seis conectores. Certifique-se de ler cada uma das etapas, pois esses conectores vêm em estilos diferentes e se desconectam de forma diferente.

    • Cabo do microfone

    • Cabo do alto-falante esquerdo

    • Cabo de dados do teclado

    • Cabo do alto-falante direito

    • Cabo da retroiluminação do teclado

    • Cabo de dados do visor

    • Na remontagem, verifique se todos esses conectores estão conectados e totalmente encaixados em seus soquetes.

    Editar

  32. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 31, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 31, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 31, imagem 3 %32

    • Com a ponta pontiaguda de uma espátula, vire para cima a aba de retenção do soquete ZIF do cabo plano do microfone.

    • Puxe o cabo plano do microfone para fora de seu soquete, paralelamente à placa lógica.

    Editar

  33. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 32, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 32, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 32, imagem 3 %32

    • Com a ponta plana de uma espátula, erga o conector do alto-falante esquerdo e retire-o do soquete na placa lógica.

    • Certifique-se de erguer o conector do cabo e não o soquete da placa lógica. Se forçar o soquete, ele poderá se separar da placa lógica.

    • Com cuidado, vire o cabo para cima e para fora da placa lógica.

    Editar

  34. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 33, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 33, imagem 2 %32

    • Retire a capinha que cobre a parte superior do conector do cabo de dados do teclado.

    Editar

  35. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 34, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 34, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 34, imagem 3 %32

    • Com a ponta pontiaguda de uma espátula, levante a aba de retenção do soquete ZIF do cabo de dados do teclado.

    • Certifique-se de que esteja levantando a aba de retenção articulada, e não o soquete em si.

    • Puxe o cabo de dados do teclado para fora de seu soquete ZIF. Certifique-se de puxá-lo paralelamente à placa lógica, e não para cima.

    Editar

  36. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 35, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 35, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 35, imagem 3 %32

    • Com a ponta de uma espátula, erga o conector do alto-falante direito e retire-o do soquete na placa lógica.

    • Certifique-se de erguer o conector do cabo e não o soquete da placa lógica. Se forçar o soquete, ele poderá se separar da placa lógica.

    • Com cuidado, vire o cabo para cima e para fora da placa lógica.

    Editar

  37. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 36, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 36, imagem 2 %32

    • Com a ponta de uma espátula, erga o conector da retroiluminação do teclado de seu soquete na placa lógica.

    Editar

  38. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 37, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 37, imagem 2 %32

    • Com a ponta pontiaguda de uma espátula, levante a trava do cabo de dados da tela e gire-a em direção ao lado do conector de energia MagSafe 2 do computador.

    Editar

  39. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 38, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 38, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 38, imagem 3 %32

    • Puxe o cabo de dados da tela em linha reta para fora de seu soquete na placa lógica.

    • Não levante o cabo de dados da tela, pois seu soquete é muito frágil. Puxe o cabo paralelamente à superfície da placa lógica.

    • Não toque com os dedos nem com qualquer ferramenta nos contatos do conector de dados ou no seu soquete, pois com isso poderão se depositar óleos ou os pinos poderão ser danificados.

    • Com cuidado, vire o cabo de dados da tela em direção à dobradiça da tela, para expor os parafusos da placa do MagSafe 2.

    Editar

  40. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 39, imagem 1 %32

    • Remova os dois parafusos Torx T5 de 4,0 mm da placa do MagSafe 2.

    Editar

  41. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 40, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 40, imagem 2 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 40, imagem 3 %32

    • Levante e puxe todo o conjunto da placa lógica para fora da estrutura superior.

    • Na remontagem, certifique-se de alinhar as portas com seus recortes na estrutura superior.

    Editar

  42. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015, Alto-falante direito: passo 41, imagem 1 %32

    • Remova os parafusos a seguir que fixam o alto-falante direito à estrutura superior:

    • Parafuso Torx T5 de 2,7 mm

    • Parafuso Torx T5 de 6,9 mm (com ressalto de 4,5 mm)

    • Parafuso Torx T5 de 5,6 mm

    Editar

  43. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 42, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 42, imagem 2 %32

    • O cabo do alto-falante direito está levemente colado na estrutura superior.

    • Levante o cabo do alto-falante direito para liberá-lo da estrutura superior.

    • Na remontagem, enfie o cabo pressionando-o contra a estrutura de alumínio acima da bateria.

    Editar

  44. Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 43, imagem 1 %32 Substituição do alto-falante direito do MacBook Pro 15" com tela Retina de meados de 2015: passo 43, imagem 2 %32

    • Remova o alto-falante direito puxando-o levemente para fora da lateral da estrutura superior e por baixo da lingueta de alumínio que o trava.

    Editar
Conclusão

Para a remontagem de seu dispositivo, siga essas instruções na ordem inversa.

112 outras pessoas executaram este guia.

Um agradecimento especial a esses tradutores:

en pt

100%

Udo Baingo

Udo Baingo está nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›

Autor(a)

com 5 outros contribuidores

Andrew Optimus Goldheart

Membro desde: 10/17/09

502.755 Reputação

Autoria de 407 guias

Emblemas: 44

+41 outros emblemas

Equipe

iFixit Membro de iFixit

Staff

Membros da 135

Autoria de 16.734 guias

36 comentários

My Mac book pro 15” Mid 2015 got the right side speaker issue. I have ordered the speaker from iFixit and I am able to replace the speaker by following the steps given above. Thanks to iFixit.

KRISHNA PRASAD PSR - Responder

Is there any way replace right speaker without remove the mainboard? Can we cut off the cable socket of fail speaker to get speaker out without remove the mainboard, and then when reassembling, we put the cable wire lie on the mainboard?

Thank you!

Tai Le.

Tai Le - Responder

I know this is 2 years too late probably, but you can by removing just the IO board and a few screws from the right side of the motherboard. You should be able to flex it enough without damaging it to gently pull the speaker cable out from under the board.

Zach -

thanks zach. was super easy this way.

Chris J -

Excellent. Successfully replaced RH speaker in my 2015 retina MBP. Took about 3 hours.

Tricky bit: Before screwing main board back into case I forgot to first make sure the left speaker wire, keyboard light cable, etc were all poking above the board (rather than squidged underneath), so had to retrace some steps…. i.e., make sure that none of the connectors are stuck under the board.

My tips:

1. use correct screwdrivers which are also magnetic (to hold screws), and also to use a plastic spudger where shown in instructions.

2. Get a couple little bowls (like might hold sauce) and place screws for case in one, and some other bits in another.

3. Use couple of upturned post-it notes and stick the little screws on the tacky strip while noting with pen underneath what size, and what for.

4. For some bits (cable end cover plates, logic board, etc) rather than try to keep track of all these different screws I immediately loosely placed them back in the chassis mounting holes for safekeeping, after removing each part.

Ray Lowe - Responder

Adicione um comentário

Exibir estatísticas:

Últimas 24 horas: 41

Últimos 7 dias: 287

Últimos 30 dias: 1,279

Duração total: 124,142