Ir para o conteúdo principal

Introdução

If the zip on your jacket breaks, sometimes the only solution is to take out the entire zip and replace it with a new one. We’ll show you the steps to take here. You’ll need to be able to use a sewing machine.

    • Separate the seams of the broken zip using the seam ripper. It’s best to begin on the outside of the jacket.

    • Next, separate the seam between the jacket and the front flap.

  1. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 3, imagem 1 %32
    • After you´ve separated the seam between the jacket and the front flap, you’ll see the lining of your jacket.

    • Then you can separate the zip from the jacket.

  2. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 5, imagem 1 %32 How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 5, imagem 2 %32 How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 5, imagem 3 %32
    • After you’ve separated the zip and front flap from the jacket, you’ll need to separate the zip from the front flap. You should then have both sides of the zip and the front flap laying before you.

  3. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 6, imagem 1 %32 How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 6, imagem 2 %32
    • Measure the length of the zip that you’ve removed and mark the length on the new zip. Use the tweezers to crimp the zip stop onto the new zip in the correct position.

  4. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 7, imagem 1 %32
    • Cut off any excess zip approx. 2 cm beyond the zip stop.

  5. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 8, imagem 1 %32
    • Use the wire cutters to pry off the zip teeth after the stopper.

    • Then remove any leftover pieces with the seam ripper.

    • Fold over the seam allowance of the zip and sew it down with the sewing machine.

  6. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 11, imagem 1 %32
    • Put the inlay aside.

  7. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 12, imagem 1 %32
    • Position the pocket attachment correctly and sew it on to the closure edge.

    • Sew the zip onto the front flap using the zip foot.

    • Sew the front flap with the zip attached onto the jacket lining.

    • Sew the remaining zip half (without flap) onto the other side of the open jacket.

    • Sew along the zip again on the outer fabric.

  8. How do I replace a broken zip on my Vaude jacket?: passo 17, imagem 1 %32
    • Smooth out the other half of the jacket, aligning the two sides together using a seam that comes together or other design element. This is important so that the zip is correctly aligned at the end.

    • Then sew the second side of the zip on. Move the slider as you sew to keep it out of the way.

    • The last step is to re-sew the hem seam. If any sewing holes are still visible in the jacket, you can close them using the steam setting on an iron. Be sure that the iron does not touch the jacket!

Linha de Chegada

3 outras pessoas concluíram este guia.

Um agradecimento especial a esses tradutores:

de en

100%

Estes tradutores estão nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›

VAUDE Reparaturteam

Membro desde: 22/02/2016

6.009 Reputação

32 Guias de autoria

Equipe

Vaudesport Membro de Vaudesport

Community

3 Membros

95 Guias de autoria

Um comentário

Prima Anleitung, dankeschön

Für den Hausgebrauch schlage ich vor, den Nähfuß zwischen den Schritten zu wechseln.

Für die Naht einen Standard-Fuß und für den Reißverschluss den Reißverschluss-Fuß.

Eva - Responder

Adicione um comentário

Exibir estatísticas:

Últimas 24 horas: 2

Últimos 7 dias: 12

Últimos 30 dias: 50

Duração total: 4,031