Ir para o conteúdo principal

Introdução

Diese Anleitung zeigt dir, wie du einen schwach gewordenen Akku austauschen kannst.

  1. Das Gerät zu öffnen, während es eingeschaltet ist, kann zu Stromschlägen führen. Kontrolliere, ob das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist.
    • Das Gerät zu öffnen, während es eingeschaltet ist, kann zu Stromschlägen führen. Kontrolliere, ob das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist.

    • Schiebe den Verschluss nach rechts, also vom Schloßsymbol weg.

    • Schiebe die Abdeckung von der Verriegelung weg und nimm sie ab.

    Slide to your "other left", on this screen it would be to the right, to slide open the cover

    petunia8107 - Responder

    l’expression “Détachez le cache du loquet pour le retirer “ est ambigüe et source d’erreur, elle donne à penser qu’il faut retirer un “cache” qui serait sur le loquet.

    Ce qu’il faut c’est détacher le cache (la grande plaque où il y a la logo bleu) de la partie fixe sur laquelle se trouve le loquet. Pour ça il faut glisser une lame fine dans la fente entre le cache et la partie fixe.

    merci pour le tutoriel.

    Philippe Fayolle - Responder

    Bonjour Philippe,

    Vous avez bien raison ! J’ai adapté la traduction. Merci pour l’observation ! N’hésitez pas à corriger le texte la prochaine fois. Vous trouverez l’interface de traduction en cliquant sur Traduire en haut à droite de l’étape.

    Bonne réparation !

    Claire Miesch -

  2. Unter der Abdeckung siehst du den Akku und die beiden Rasten, die ihn festhalten.
    • Unter der Abdeckung siehst du den Akku und die beiden Rasten, die ihn festhalten.

    • Beide Rasten müssen zurückgezogen werden, eine von ihnen steht unter der Spannung einer Feder. Du musst sie beim Ausbau des Akkus festhalten.

  3. Der Ausbau des Akkus sollte dann sehr einfach gehen.
    • Der Ausbau des Akkus sollte dann sehr einfach gehen.

Conclusão

Um dein Gerät wieder zusammenzusetzen, folge den Schritten in umgekehrter Reihenfolge.

24 outras pessoas concluíram este guia.

Um agradecimento especial a esses tradutores:

en de

100%

Estes tradutores estão nos ajudando a consertar o mundo! Quer contribuir?
Comece a traduzir ›

Ashley Williams

Membro desde: 27/08/2015

2.230 Reputação

5 Guias de autoria

Equipe

USF Tampa, Team 5-3, Blackwell Fall 2015 Membro de USF Tampa, Team 5-3, Blackwell Fall 2015

USFT-BLACKWELL-F15S5G3

4 Membros

19 Guias de autoria

Where do I buy another battery and how long does it last on the laptop? 4hr or more?

Vikshay Vuthavadoo - Responder

Adicione um comentário

Exibir estatísticas:

Últimas 24 horas: 24

Últimos 7 dias: 189

Últimos 30 dias: 807

Duração total: 62,751