Histórico de edições de iPhone 15 Pro

Revisão de iPhone 15 Pro

Udo Baingo 8 de ago de 2024

	== Informações gerais ==

-	O iPhone 15 Pro foi anunciado em 12 de setembro de 2023 e lançado na semana seguinte, junto com o restante da linha do iPhone 15. Ele tem a mesma tela OLED Always-On ProMotion de seu predecessor de 2022, o [[Topic:iPhone 14 Pro\|iPhone 14 Pro\|new_window=true]], mas tem um novo SoC A17 Pro, a primeira vez que a Apple usou o nome "Pro" para chips de iPhone. Novidade para 2023, ambos os iPhone 15 Pro e [[Topic:iPhone 15 Pro Max\|15 Pro Max\|new_window=true]] vêm em titânio em vez de aço inoxidável (especificamente um [link\|https://en.wikipedia.org/wiki/~~Ti-6Al-4V~~\|~~aço~~ de grau 5\|new_window=true]), porta USB-C esportiva em oposição ao Lightning, e apresenta um novo botão Action programável no lugar do botão de som/mudo que a Apple usou desde o [[Topic:iPhone 1st Generation\|primeiro iPhone\|new_window=true]].
+	O iPhone 15 Pro foi anunciado em 12 de setembro de 2023 e lançado na semana seguinte, junto com o restante da linha do iPhone 15. Ele tem a mesma tela OLED Always-On ProMotion de seu predecessor de 2022, o [[Topic:iPhone 14 Pro\|iPhone 14 Pro\|new_window=true]], mas tem um novo SoC A17 Pro, a primeira vez que a Apple usou o nome "Pro" para chips de iPhone. Novidade para 2023, ambos os iPhone 15 Pro e [[Topic:iPhone 15 Pro Max\|15 Pro Max\|new_window=true]] vêm em titânio em vez de aço inoxidável (especificamente uma [link\|https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_de_tit%C3%A2nio\|liga de grau 5\|new_window=true]), porta USB-C esportiva em oposição ao Lightning, e apresenta um novo botão Action programável no lugar do botão de som/mudo que a Apple usou desde o [[Topic:iPhone 1st Generation\|primeiro iPhone\|new_window=true]].

-	~~The~~ 15 Pro ~~also features a camera system with a~~ 48 MP ~~Main camera~~, ~~an Ultra Wide camera~~, ~~and a~~ 3x ~~Telephoto camera~~. ~~The~~ iPhone ~~Pro-line’s Dynamic Island~~, ~~which has now been adopted by the vanilla~~ [[Topic:iPhone 15\|iPhone 15\|new_window=true]] ~~and~~ [[Topic:iPhone 15 Plus\|15 Plus\|new_window=true]], ~~hides the top sensors and~~ FaceTime ~~camera in the display with a reactive black pill-shaped~~ ~~area~~.
+	O 15 Pro também possui um sistema de câmeras com uma câmera principal de 48 MP, uma câmera grande-angular, e uma câmera telefoto 3x. A ilha dinâmica da linha Pro do iPhone, que agora foi adotada pelos modelos Vanilla [[Topic:iPhone 15\|iPhone 15\|new_window=true]] e [[Topic:iPhone 15 Plus\|15 Plus\|new_window=true]], esconde os sensores da parte superior e a câmera FaceTime na tela em uma área reativa em formato de pílula preta.

-	~~The~~ iPhone 15 Pro ~~is priced at $999~~ ~~for a~~ 128 GB ~~model~~, ~~available in one of four finishes~~: ~~Black Titanium~~, ~~White Titanium~~, ~~Blue Titanium,~~ or Natural ~~Titanium~~.
+	O iPhone 15 Pro está custando 9.299 reais para o modelo 128 GB, disponível em um de quatro acabamentos: Titânio Preto, Titâino Branco, Titânio Azul ou Titânio Natural.

	== Identificação ==

-	Você pode identificar o iPhone 15 Pro por um dos seguintes números de modelo impressos na parte interna traseira da porta USB-C (carregamento). Vire o iPhone (com a tela voltada para ~~longe de você~~) para vê-lo.
+	Você pode identificar o iPhone 15 Pro por um dos seguintes números de modelo impressos na parte interna traseira da porta USB-C (carregamento). Vire o iPhone (com a tela voltada para o outro lado) para vê-lo.

	[image\|3083236]

	Você também pode encontrar o número do modelo por meio da IU do telefone acessando o aplicativo *Configurações* e navegando até *Geral* > *Sobre. Toque no número listado na seção Número do modelo* e ele deve mudar para um formato semelhante aos números acima.

-	Além disso, a Apple oferece uma ferramenta online rápida para ajudar a identificar seus dispositivos: [link\|https://support.apple.com/~~en-us~~/~~HT201296~~\|Identifique seu modelo de iPhone\|new_window=true].
+	Além disso, a Apple oferece uma ferramenta online rápida para ajudar a identificar seus dispositivos: [link\|https://support.apple.com/pt-br/108044\|Identifique seu modelo de iPhone\|new_window=true].

	O iPhone 15 Pro possui uma tela de vidro plano de 6,1 polegadas (diagonal), engastes pretos finos, uma "ilha dinâmica" preta em forma de pílula na parte superior da tela, vidro traseiro fosco e trilhos laterais de titânio.

-	Os controles de volume e o novo "Botão de ação" podem ser encontrados na borda esquerda, enquanto o botão liga/desliga está situado ~~na direita~~. Um "saliência" de câmera ~~quadrado~~ contendo três câmeras se projeta da parte traseira. Este modelo não tem botão home.
+	Os controles de volume e o novo "Botão de ação" podem ser encontrados na borda esquerda, enquanto o botão liga/desliga está situado no lado direito. Uma "saliência" de câmera quadrada contendo três câmeras se projeta da parte traseira. Este modelo não tem botão home.

-	O iPhone 15 Pro pode ser ~~diferenciado~~ do iPhone 15 Pro Max por sua tela menor de 6,1 polegadas (em relação à tela de 6,7 polegadas do modelo Pro Max).
+	O iPhone 15 Pro pode ser distinguido do iPhone 15 Pro Max por sua tela menor de 6,1 polegadas (em relação à tela de 6,7 polegadas do modelo Pro Max).

-	O iPhone 15 Pro pode ser ~~diferenciado~~ da geração anterior do iPhone 14 Pro pelo seu design de titânio, porta USB-C e botão de ação lateral.
+	O iPhone 15 Pro pode ser distinguido da geração anterior do iPhone 14 Pro pelo seu design de titânio, pela porta USB-C e pelo botão de ação lateral.

	== Especificações técnicas ==

	*Dimensões*: 146,6 × 70,6 × 8,25 mm (5,77 × 2,78 × 0,32 pol.)

-	*Peso*: 187 g (6,60 oz)
+	*Peso*: 187 g (6,60 onças)

	*Resistência à água*: IP68

	* CPU de 6 núcleos com 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência
	* GPU de 6 núcleos
-	* Neural ~~Engine~~ de 16 núcleos
+	* Unidade de processamento Neural de 16 núcleos

	*RAM*: 8 GB

	*Armazenamento*: 128, 256, 512 GB ou 1 TB

-	*Bateria:* 3274 mAh, até 23 horas de vídeo ~~reprodução~~
+	*Bateria:* 3274 mAh, até 23 horas de reprodução de vídeo

	*Portas:* 1 conector USB-C

	* Carregamento reverso de acessórios
	* DisplayPort
-	* Transferência de dados USB 3 (até 10 Gb/s)
+	* Transferência de dados via USB 3 (até 10 Gb/s)

	*Tela:*

	* True Tone
	* Ampla gama de cores P3
-	* Brilho máximo de 1000 nits, pico de 1600 nits (HDR), pico de 2000 nits (~~externo~~)
+	* Brilho máximo de 1000 nits, pico de 1600 nits (HDR), pico de 2000 nits (ao ar livre)
	* Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais
	* Dynamic Island

-	*Sistema de ~~câmera profissional~~:*
+	*Sistema de câmeras Pro:*

	* Módulo principal
	** 48 MP
	** 24 mm, abertura de ƒ/1,78
-	** ~~Sensor~~-shift óptico ~~estabilização de imagem~~ (OIS)
+	** Estabilização de imagem com sensor-shift óptico (OIS)
	** Autofoco com 100% de pixels de foco
-	* Módulo ultra-~~amplo~~ (campo de visão de 120°)
+	* Módulo ultra-angular (campo de visão de 120°)
	** 12 MP
	** 13 mm, abertura de ƒ/2.2

	** Estabilização óptica de imagem (OIS)

-	*Câmera selfie TrueDepth com ~~Face ID~~:*
+	*Câmera selfie TrueDepth com identificação facial:*

	* 12 MP

	*Sensores*:

-	* ~~Face ID~~
+	* Identificação facial
	* Scanner LiDAR
	* Barômetro

	== Informações adicionais ==

-	* [link\|https://www.apple.com/iphone-15-pro/specs/\|Apple: Especificações oficiais do iPhone 15 Pro\|new_window=true]
-	* [link\|https://support.apple.com/~~en-us~~/104872\|Apple: Manual de ~~reparo~~ do iPhone 15 Pro\|new_window=true]
-	* [link\|https://en.wikipedia.org/wiki/IPhone\|~~Wikipedia~~: iPhone\|new_window=true]
+	* [link\|https://www.apple.com/br/iphone-15-pro/specs/\|Apple: Especificações oficiais do iPhone 15 Pro\|new_window=true]
+	* [link\|https://support.apple.com/pt-pt/104872\|Apple: Manual de reparação do iPhone 15 Pro\|new_window=true]
+	* [link\|https://pt.wikipedia.org/wiki/IPhone\|Wikipédia: iPhone\|new_window=true]

Para desfazer as alterações feitas por esta versão, clique em "Reverter alterações". Com isso, a versão anterior deste guia será restaurada automaticamente.