Why does it say the storage space is almost full when it's not?

because samsung still has no clue as to how storage works. they also cant compress any files so that will take up a ton of storage. try going into the settings and then find the device care. just click each thing, i think its storage, memory, and battery. click clean now. if that doesnt solve your problem i dont know what else you could do but call samsung or your carrier.