I can't install el capitan!

MacBook Pro 13" Unibody Mid 2012 corei7 16GB

Portuguese:

Actualizei o meu MacBook Pro 13 de 2012, core i7, 8 gb de Ram e 1 tb de Hd, actualizei para o El Capitan apartar do Yosemite baixado da AppStore, é agora não consigo utilizar não chega na tela principal, fica sempre na tela de restauração.

Já troquei de disco já reinstalei e nada não quero voltar a perder as minhas informações.

Google Traslate:

I updateded my MacBook Pro 13 2012, i7 core, 8gb of Ram and 1 tb Hd, I updated to the El Capitan departing from the downloaded from the AppStore Yosemite is now I can not use does not reach the home screen always stays on screen restoration.

Already disk changed since reinstalled and nothing not ever want to lose my information.

image 1:

Imagen 1

image 2:

image 2