The new drive is probably to fast and needs to be jumpered down to probably 1.5 GB per second. Do a web search for "jumpers & your drives model number".
open