Never figured out what was wrong. Water wasn't clogged up anywhere, the drain pump was working fine. We ended up just buying a new washer.
open